Shinova - Gloria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shinova - Gloria




Gloria
Gloria
Volvamos a cuando todo empezó
Let's go back to when it all began
Invierno eterno a orillas del Nervión
Eternal winter on the banks of the Nervión
Crespones negros, flores sin olor
Black crepe, flowers without scent
Bendita sea la música que nos salvó
Blessed be the music that saved us
Fumábamos tanto, reíamos más
We smoked so much, we laughed more
Sexo frenético en el viejo portal
Frantic sex in the old doorway
Viernes de incendio, rumor animal
Burning Fridays, animal whispers
Tus plumas se prenden
Your feathers ignite
Como si hubiera sucedido ayer
As if it happened yesterday
No hay día en el que no te vuelva a ver
There isn't a day I don't see you again
Como si hubiera sucedido ayer
As if it happened yesterday
Bailando en aquel ático azul
Dancing in that blue attic
Las pupilas llenas de luz
Pupils full of light
Todo lo abarcabas
You encompassed everything
Sangre, sudor y actitud
Blood, sweat, and attitude
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
The feeling of the first time
Con tan poco que perder
With so little to lose
La gravedad a tus pies
Gravity at your feet
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Fumábamos tanto, reíamos más
We smoked so much, we laughed more
Hay algo crónico en la piel de esta ciudad
There's something chronic in the skin of this city
Su frío es violento, quiebra el cristal
Its cold is violent, it breaks the glass
Y cala en la gente
And it seeps into the people
Que nunca nos atrape su después
May its aftermath never catch us
Lo repetías cada amanecer
You repeated it every sunrise
Como si hubiera sucedido ayer
As if it happened yesterday
Lo siento
I'm sorry
Bailando en aquel ático azul
Dancing in that blue attic
Las pupilas llenas de luz
Pupils full of light
Todo lo abarcabas
You encompassed everything
Sangre, sudor y actitud
Blood, sweat, and attitude
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
The feeling of the first time
Con tan poco que perder
With so little to lose
La gravedad a tus pies
Gravity at your feet
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Gloria
Gloria
Bailando en aquel ático azul
Dancing in that blue attic
Las pupilas llenas de luz
Pupils full of light
Todo lo abarcabas
You encompassed everything
Sangre, sudor y actitud
Blood, sweat, and attitude
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
The feeling of the first time
Con tan poco que perder
With so little to lose
La gravedad a tus pies
Gravity at your feet
Quien no querría volver
Who wouldn't want to go back
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Siempre he querido volver
I've always wanted to go back
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria





Авторы: Ander Cabello Vidal, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Joshua Froufe Bono, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Daniel Del Valle Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.