Shinova - Gloria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinova - Gloria




Gloria
Слава
Volvamos a cuando todo empezó
Вернемся к тому, как все начиналось
Invierno eterno a orillas del Nervión
Вечная зима на берегу Нервьона
Crespones negros, flores sin olor
Черные крепы, цветы без запаха
Bendita sea la música que nos salvó
Благословенна будь музыка, что спасла нас
Fumábamos tanto, reíamos más
Мы так много курили, еще больше смеялись
Sexo frenético en el viejo portal
Неистовый секс в старом подъезде
Viernes de incendio, rumor animal
Пятницы пожар, животный гул
Tus plumas se prenden
Твои перья загораются
Como si hubiera sucedido ayer
Как будто это было вчера
No hay día en el que no te vuelva a ver
Нет дня, чтобы я не увидел тебя вновь
Como si hubiera sucedido ayer
Как будто это было вчера
Bailando en aquel ático azul
Танцуя в той голубой мансарде
Las pupilas llenas de luz
Зрачки, полные света
Todo lo abarcabas
Ты заполняла собой все
Sangre, sudor y actitud
Кровь, пот и настрой
Gloria
Слава
La sensación de la primera vez
Ощущение первого раза
Con tan poco que perder
Так мало, что можно потерять
La gravedad a tus pies
Сила тяжести у твоих ног
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Gloria, Gloria
Слава, Слава
Fumábamos tanto, reíamos más
Мы так много курили, еще больше смеялись
Hay algo crónico en la piel de esta ciudad
Есть что-то хроническое в коже этого города
Su frío es violento, quiebra el cristal
Его холод жесток, разбивает стекло
Y cala en la gente
И пробирает до костей
Que nunca nos atrape su después
Пусть его последствия никогда нас не догонят
Lo repetías cada amanecer
Ты повторяла это каждое утро
Como si hubiera sucedido ayer
Как будто это было вчера
Lo siento
Мне жаль
Bailando en aquel ático azul
Танцуя в той голубой мансарде
Las pupilas llenas de luz
Зрачки, полные света
Todo lo abarcabas
Ты заполняла собой все
Sangre, sudor y actitud
Кровь, пот и настрой
Gloria
Слава
La sensación de la primera vez
Ощущение первого раза
Con tan poco que perder
Так мало, что можно потерять
La gravedad a tus pies
Сила тяжести у твоих ног
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Gloria, Gloria
Слава, Слава
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Gloria
Слава
Bailando en aquel ático azul
Танцуя в той голубой мансарде
Las pupilas llenas de luz
Зрачки, полные света
Todo lo abarcabas
Ты заполняла собой все
Sangre, sudor y actitud
Кровь, пот и настрой
Gloria
Слава
La sensación de la primera vez
Ощущение первого раза
Con tan poco que perder
Так мало, что можно потерять
La gravedad a tus pies
Сила тяжести у твоих ног
Quien no querría volver
Кто бы не хотел вернуться
Gloria, Gloria
Слава, Слава
Siempre he querido volver
Я всегда хотел вернуться
Gloria, Gloria
Слава, Слава





Авторы: Ander Cabello Vidal, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Joshua Froufe Bono, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Daniel Del Valle Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.