Текст и перевод песни Shinova - Movimiento

Movimiento

Si me quedo mirando a la luna
Y se elevan del suelo mis pies
No te extrañes que desde la cuna
Fui detrás de todo aquello que soñé

Nunca fueron las grandes fortunas
Ni la plata que viste al poder
Solo las cosas extraordinarias
Como ese diamante tallado en tu piel

Dije: "nada es para siempre"
Y aunque parezca incoherente
Juraría que me equivoqué

Que no pare el movimiento
Que me lleves siempre dentro
De raíz y en donde estés
Como yo te llevaré

Que nunca pare el movimiento
Que no muera lo que siento
De raíz y en donde esté
Que nunca pare de arder
Que nunca pare

Corregí los renglones torcidos
Y a la gente que decepcioné
Solo puedo decirle que aquí no he venido
A venderme para convencer

Y en las noches más oscuras
Se abre un claro entre la bruma
Si me dices que todo irá bien

Que no pare el movimiento
Que me lleves siempre dentro
De raíz y en donde estés
Como yo te llevaré

Que nunca pare el movimiento
Que no muera lo que siento
De raíz y en donde esté
Que nunca pare de arder
Que nunca pare

Si me ves deteniéndome
Si aparento perder la sed
No es que dude, solo estaré
Calibrando el salto

Si es preciso, soltaré
Todo en lo que pude creer
Armaré corazón y fe
Lo único necesario

Que no pare el movimiento
Que no pare el movimiento
Que no pare el movimiento
Movimiento, movimiento

Que no pare el movimiento
Que no muera lo que siento
Que me lleves siempre dentro
Como te llevaré
Que nunca pare

Движение

Если я смотрю на луну,
И мои ноги отрываются от земли,
Не удивляйся, ведь с колыбели
Я гнался за всем, о чем мечтал.

Меня никогда не привлекали огромные состояния,
Ни деньги, что одевают власть,
Только вещи необыкновенные,
Как тот бриллиант, ограненный на твоей коже.

Я говорил: "ничто не вечно",
И хотя это кажется нелогичным,
Клянусь, я ошибался.

Пусть не остановится движение,
Пусть ты носишь меня всегда в себе,
В самой глубине души, где бы ты ни была,
Как и я буду носить тебя.

Пусть никогда не остановится движение,
Пусть не умрет то, что я чувствую,
В самой глубине души, где бы я ни был,
Пусть никогда не перестает гореть,
Пусть никогда не остановится.

Я исправил кривые строки
И перед теми, кого разочаровал,
Могу лишь сказать, что я пришел сюда не для того,
Чтобы продаваться и убеждать.

И в самые темные ночи
Открывается просвет в тумане,
Если ты скажешь, что все будет хорошо.

Пусть не остановится движение,
Пусть ты носишь меня всегда в себе,
В самой глубине души, где бы ты ни была,
Как и я буду носить тебя.

Пусть никогда не остановится движение,
Пусть не умрет то, что я чувствую,
В самой глубине души, где бы я ни был,
Пусть никогда не перестает гореть,
Пусть никогда не остановится.

Если ты увидишь, что я останавливаюсь,
Если покажется, что я теряю жажду,
Это не значит, что я сомневаюсь, я просто
Рассчитываю прыжок.

Если потребуется, я отпущу
Все, во что мог верить,
Соберу воедино сердце и веру,
Единственно необходимое.

Пусть не остановится движение,
Пусть не остановится движение,
Пусть не остановится движение,
Движение, движение.

Пусть не остановится движение,
Пусть не умрет то, что я чувствую,
Пусть ты носишь меня всегда в себе,
Как и я буду носить тебя.
Пусть никогда не остановится.