Текст и перевод песни Shinova - Niña kamikaze

Niña kamikaze

Te expresas con
La franqueza de quien miente
Yo escucho con
La mesura del que no sabe y asiente

Mecha corta, gesto acelerado
Me miras de medio lado
Con un cigarro infinito
Que tiembla entre tus labios

Querida niña kamikaze
No entiendo bien por qué lo haces
Pero creo que sé donde quieres llegar

Tu silencio
Se divierte recreando inviernos
Si te espero
Me congelaré en tu fuego lento

Crees que el amor
Es real si es doloroso
Mi corazón no se parece
Al concepto que conozco

Tus relaciones tóxicas
Tu agenda repleta de idiotas
Tus temporadas en el exilio
A salvo de cualquier tipo de auxilio

Querida niña kamikaze
Avísame cuando te canses
De equivocarte una y otra y otra vez

Tu silencio
Se divierte recreando inviernos
Si te espero
Me congelaré en tu fuego lento

Quizás es que no has estado atenta
Quizás no te hayas dado cuenta
Pero todas tus huidas siempre acaban en mi puerta
No lo ves, no lo ves, no, no, no lo ves
No lo ves, no lo ves, no, no, no lo quieres ver

Tu silencio
Se divierte recreando inviernos
Si te espero
Me congelaré en tu fuego lento

Девушка-камикадзе

Ты выражаешься с
Откровенностью той, кто лжет
Я слушаю с
Осмотрительностью того, кто не знает и соглашается

Короткий фитиль, поспешные жесты
Смотришь на меня искоса
С бесконечной сигаретой
Которая дрожит на твоих губах

Дорогая девушка-камикадзе
Я не совсем понимаю, зачем ты это делаешь
Но думаю, я знаю, куда ты хочешь прийти

Твое молчание
Развлекается, воссоздавая зиму
Если я буду ждать тебя
Я замерзну в твоем медленном огне

Ты веришь, что любовь
Реальна, если она причиняет боль
Мое сердце не похоже
На ту концепцию, которую я знаю

Твои токсичные отношения
Твоя записная книжка, полная идиотов
Твои периоды в изгнании
В безопасности от любой помощи

Дорогая девушка-камикадзе
Дай мне знать, когда устанешь
Ошибаться снова и снова и снова

Твое молчание
Развлекается, воссоздавая зиму
Если я буду ждать тебя
Я замерзну в твоем медленном огне

Возможно, ты просто не была внимательна
Возможно, ты не заметила
Но все твои побеги всегда заканчиваются у моей двери
Ты не видишь, ты не видишь, нет, нет, нет, ты не видишь
Ты не видишь, ты не видишь, нет, нет, нет, ты не хочешь видеть

Твое молчание
Развлекается, воссоздавая зиму
Если я буду ждать тебя
Я замерзну в твоем медленном огне