Текст и перевод песни Shinova - No cambiaría nada

No cambiaría nada

¿Sabes?
He visto un agujero negro en el colchón
Solo aparece si no hay nadie más que yo
Y dentro giran mil puñales
Algunas dudas simples y otras más trascendentales

¿Sabes?
Quizá tenemos algo de razón
Yo cuando digo que sin mí vives mejor
Y tú cuando haces esa mueca
Y afirmas que ya es tarde para huidas sin secuelas

Que llegue el verano ya
Y nos salve de nosotros dos
Que nos lleve hasta el océano
Para gritar a viva voz
"No cambiaría"

¿Sabes?
A veces me divierte discutir
Pinchar en hueso, sacar lo peor de ti
Llevar la casa hasta las ruinas
Para acabar follando mientras arden las cortinas

Hay algo mágico en
Nuestra manera de fingir la paz
Tan cínico y básico

Que llegue el verano ya
Y nos salve de nosotros dos
Que nos lleve hasta el océano
Para gritar a viva voz
"No cambiaría nada"
Ah-ah-ah

Que llegue el verano ya
Y nos salve de nosotros dos
Que nos lleve hasta el océano
Para gritar a viva voz
Oh-oh-oh-oh

Que llegue el verano ya
Y nos salve de nosotros dos
Que nos lleve hasta el océano
Para gritar a viva voz
"No cambiaría nada"

Je ne changerais rien

Tu sais ?
J'ai vu un trou noir dans le matelas
Il n'apparaît que lorsque je suis seul
Et à l'intérieur tournent mille poignards
Des doutes, certains simples, d'autres plus transcendants

Tu sais ?
Peut-être qu'on a un peu raison
Moi quand je dis que tu vis mieux sans moi
Et toi quand tu fais cette grimace
Et que tu affirmes qu'il est trop tard pour fuir sans séquelles

Que l'été arrive vite
Et nous sauve de nous deux
Qu'il nous emmène jusqu'à l'océan
Pour crier à pleine voix
"Je ne changerais rien"

Tu sais ?
Parfois j'aime bien me disputer
Te chercher des noises, faire ressortir le pire de toi
Mettre la maison sens dessus dessous
Pour finir par faire l'amour pendant que les rideaux brûlent

Il y a quelque chose de magique dans
Notre façon de feindre la paix
Si cynique et basique

Que l'été arrive vite
Et nous sauve de nous deux
Qu'il nous emmène jusqu'à l'océan
Pour crier à pleine voix
"Je ne changerais rien"
Ah-ah-ah

Que l'été arrive vite
Et nous sauve de nous deux
Qu'il nous emmène jusqu'à l'océan
Pour crier à pleine voix
Oh-oh-oh-oh

Que l'été arrive vite
Et nous sauve de nous deux
Qu'il nous emmène jusqu'à l'océan
Pour crier à pleine voix
"Je ne changerais rien"