Shinova - Ovnis y estrellas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinova - Ovnis y estrellas




Ovnis y estrellas
НЛО и звезды
Todas las luces rojas
Все красные огни
Se encendieron en un instante
Зажглись в одно мгновение
Justo antes del apagón universal
Прямо перед вселенским отключением света
Las pequeñas cosas
Мелкие вещи
Fueron lagunas infranqueables
Стали непреодолимыми лагунами
Agujeros negros arrastrándome a su espiral
Черными дырами, затягивающими меня в свою спираль
En el patio se cuelan las voces
Во двор проникают голоса
Ecos de platos y televisores
Эхо тарелок и телевизоров
Entre antenas y dioses menores me cuesta dormir
Среди антенн и мелких божков мне трудно уснуть
Y ahora soy capaz
И теперь я способен
De diferenciar ovnis y estrellas
Различать НЛО и звезды
Cuántas noches en vela
Сколько бессонных ночей
Encaramado a la mayor tristeza que existió en la tierra
Провел, оседлав самую большую печаль, что существовала на земле
Ahora soy capaz
Теперь я способен
De calcular órbitas lentas
Вычислять медленные орбиты
Trayectorias y estelas
Траектории и следы
Antes de la inevitable colisión entre nuestros planetas
Перед неизбежным столкновением наших планет
Intentaré aceptar causa y efecto
Я попытаюсь принять причину и следствие
Sin alimentar demonios hambrientos
Не питая голодных демонов
Y ordenar los momentos hasta encontrarme aquí, justo aquí
И упорядочить моменты, пока не найду себя здесь, именно здесь
Dejaré que los días de lluvia
Я позволю дождливым дням
Se cuenten por miles y limpien costuras
Исчисляться тысячами и смывать швы
Soltaré la cometa que nunca supimos domar
Я отпущу воздушного змея, которого мы так и не смогли укротить
Y ahora soy capaz
И теперь я способен
De diferenciar ovnis y estrellas
Различать НЛО и звезды
Cuántas noches en vela
Сколько бессонных ночей
Encaramado a la mayor tristeza que existió en la tierra
Провел, оседлав самую большую печаль, что существовала на земле
Ahora soy capaz
Теперь я способен
De calcular órbitas lentas
Вычислять медленные орбиты
Trayectorias y estelas
Траектории и следы
Antes de la inevitable colisión entre nuestros planetas
Перед неизбежным столкновением наших планет
Ahora diferenciar
Теперь я различаю
Ovnis y estrellas
НЛО и звезды
Ahora diferenciar
Теперь я различаю
Ovnis y estrellas
НЛО и звезды
Ahora diferenciar
Теперь я различаю
Ovnis y estrellas
НЛО и звезды





Авторы: Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Ander Cabello Vidal, Joshua Froufe Bono, Daniel Del Valle Gonzalez, Mikel Erlantz Prieto Olivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.