Текст и перевод песни Shinova - Puedes apostar por mí

Puedes apostar por mí

Cada disparo encendió una semilla de inspiración
Cada kilómetro fue un nuevo punto de inflexión
Cambié signo y bandera, guerra y trinchera
Nacieron orillas cayeron fronteras
Cruzamos la línea sin margen para regresar

Puedes apostar por mí
Puedes apostar por mí

Ya volaron los pájaros
Que pinté sobre la mesa
Y han encontrado ente el carbón
Otro nido de promesas
Y aunque hay demasiados idiotas que esperan
Que el mundo se prenda que arda en su hoguera
Tendremos la vista en el cielo y los pies en la tierra
Y la magia en las venas

Puedes apostar por mí
Puedes apostar por mí
Puedes apostar por mí
Puedes apostar por mí

Mi delirio es de oro
Mi barniz de vanidad
No conozco otro modo
Solo sentir hasta sangrar

Más allá de este lodo
De esta prisa ciega que nos quiere devorar
De lobos que revientan sin llegar a despegar
Detrás de tanto humo solo encuentro una vedad
Pienso apostar por ti

Puedes apostar por mi
Puedes apostar por mi
Puedes apostar por mi

Ты можешь поставить на меня

Каждый выстрел зажег семя вдохновения
Каждый километр был новой точкой перелома
Я сменил знамя и флаг, войну и окоп
Родились берега, пали границы
Мы пересекли черту без возможности вернуться

Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня

Уже улетели птицы,
Которых я нарисовал на столе,
И нашли среди угля
Другое гнездо обещаний.
И хотя слишком много идиотов ждут,
Чтобы мир загорелся, сгорел в их костре,
У нас будет взгляд в небе, а ноги на земле,
И магия в венах.

Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня

Мой бред из золота,
Мой лак из тщеславия.
Я не знаю другого пути,
Только чувствовать до крови.

За пределами этой грязи,
Этой слепой спешки, которая хочет нас поглотить,
Волков, которые взрываются, не успев взлететь,
За всем этим дымом я нахожу только одну истину:
Я собираюсь поставить на тебя.

Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня
Ты можешь поставить на меня