Shinova - Ser espiritual - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shinova - Ser espiritual




Ser espiritual
Être spirituel
Busqué respuestas en las guías de superación
J'ai cherché des réponses dans les guides de développement personnel
Y en la serenidad de la meditación
Et dans la sérénité de la méditation
Crucé los siete mares
J'ai traversé les sept mers
De los gurús espirituales
Des gourous spirituels
Y para colmo de males
Et pour couronner le tout
Mi niño interior no atiende a los mensajes
Mon enfant intérieur n'écoute pas les messages
Siempre salta el buzón de voz
La boîte vocale est toujours pleine
Y es que llevo más de media vida
Et ça fait plus de la moitié de ma vie
Sospechando que hay errores de guión
Que je soupçonne des erreurs de scénario
No encaja en esta obra mi papel
Mon rôle ne colle pas à cette pièce
Solamente busco alternativas
Je cherche juste des alternatives
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Pour ne pas m'enflammer et que tout brûle jusqu'au rideau
Bienvenido a mi crisis de fe
Bienvenue dans ma crise de foi
He roto relaciones con mi lado racional
J'ai rompu avec mon côté rationnel
Ya no hay rito ancestral que me quede por probar
Il n'y a plus de rite ancestral que je n'ai pas essayé
Subí mágicas montañas
J'ai gravi des montagnes magiques
Desde Machu Picchu al Himalaya
Du Machu Picchu à l'Himalaya
Y en trance de ayahuasca
Et en transe d'ayahuasca
Pude entender que aunque muy lejos vaya
J'ai pu comprendre que même si je vais très loin
Las respuestas siempre las tuve yo
Les réponses ont toujours été en moi
Y es que llevo más de media vida
Et ça fait plus de la moitié de ma vie
Sospechando que hay errores de guión
Que je soupçonne des erreurs de scénario
No encaja en esta obra mi papel
Mon rôle ne colle pas à cette pièce
Solamente busco alternativas
Je cherche juste des alternatives
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Pour ne pas m'enflammer et que tout brûle jusqu'au rideau
Bienvenido a mi crisis de fe
Bienvenue dans ma crise de foi
Y es que llevo más de media vida
Et ça fait plus de la moitié de ma vie
Sospechando que hay errores de guión
Que je soupçonne des erreurs de scénario
No encaja en esta obra mi papel
Mon rôle ne colle pas à cette pièce
Solamente busco alternativas
Je cherche juste des alternatives
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Pour ne pas m'enflammer et que tout brûle jusqu'au rideau
Bienvenido a mi crisis de fe
Bienvenue dans ma crise de foi





Авторы: Mikel Erlantz Prieto Olivera, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Ander Cabello Vidal, Daniel Del Valle Gonzalez, Joshua Froufe Bono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.