Shinova - Ser espiritual - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinova - Ser espiritual




Ser espiritual
Духовная сущность
Busqué respuestas en las guías de superación
Я искал ответы в книгах по саморазвитию
Y en la serenidad de la meditación
И в безмятежности медитации
Crucé los siete mares
Пересёк семь морей,
De los gurús espirituales
Побывал у духовных гуру
Y para colmo de males
И, в довершение всех бед,
Mi niño interior no atiende a los mensajes
Мой внутренний ребёнок не реагирует на сообщения
Siempre salta el buzón de voz
Он всегда включает автоответчик
Y es que llevo más de media vida
Ведь больше половины жизни я
Sospechando que hay errores de guión
Подозреваю, что в сценарии есть ошибки
No encaja en esta obra mi papel
Моя роль в этой пьесе не подходит мне
Solamente busco alternativas
Я лишь ищу альтернативы,
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Чтобы не вспыхнуть и не сжечь весь занавес
Bienvenido a mi crisis de fe
Добро пожаловать в мой кризис веры
He roto relaciones con mi lado racional
Я разорвал отношения со своей рациональной стороной
Ya no hay rito ancestral que me quede por probar
Уже не осталось древних ритуалов, которые я бы не попробовал
Subí mágicas montañas
Я поднимался на волшебные горы
Desde Machu Picchu al Himalaya
От Мачу-Пикчу до Гималаев
Y en trance de ayahuasca
И в трансе от аяуаски
Pude entender que aunque muy lejos vaya
Я смог понять, что как бы далеко я ни уходил,
Las respuestas siempre las tuve yo
Ответы всегда были во мне
Y es que llevo más de media vida
Ведь больше половины жизни я
Sospechando que hay errores de guión
Подозреваю, что в сценарии есть ошибки
No encaja en esta obra mi papel
Моя роль в этой пьесе не подходит мне
Solamente busco alternativas
Я лишь ищу альтернативы,
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Чтобы не вспыхнуть и не сжечь весь занавес
Bienvenido a mi crisis de fe
Добро пожаловать в мой кризис веры
Y es que llevo más de media vida
Ведь больше половины жизни я
Sospechando que hay errores de guión
Подозреваю, что в сценарии есть ошибки
No encaja en esta obra mi papel
Моя роль в этой пьесе не подходит мне
Solamente busco alternativas
Я лишь ищу альтернативы,
Para no encenderme y que arda hasta el telón
Чтобы не вспыхнуть и не сжечь весь занавес
Bienvenido a mi crisis de fe
Добро пожаловать в мой кризис веры





Авторы: Mikel Erlantz Prieto Olivera, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Ander Cabello Vidal, Daniel Del Valle Gonzalez, Joshua Froufe Bono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.