Te debo una canción - Shinova перевод на немецкий

Te debo una canción

Últimamente pienso demasiado
En todo lo que tengo, en todo lo que he dejado
En lo bueno, en lo malo
Y cuestiono lo que creo hasta que alguien cree en mí
Se evapora el desconcierto

Últimamente pienso demasiado
En mi padre y en todo ese tiempo que nos ha faltado
En mi madre y su ejemplo de roca contra el viento
He sido complicado desde el nacimiento

Últimamente pienso en el primer amor
Lo mágico que fue y lo poco que duró
No olvido que te debo una canción
Te debo una canción

Gracias por tanto
Por la risa y el llanto
Gracias por ser parte de mí
Gracias por tanto
Por dulce o por amargo
Gracias por ser parte de mí
Por ser parte de mí

Últimamente pienso demasiado
En lo libre que me siento cuando piso un escenario
Y el barro tragado está justificado
Con la lágrima que nace en el eco del aplauso

Últimamente pienso en ti
Cuántas metáforas y rodeos
Con lo sencillo que es decir
Que si algo tengo claro es que, sin duda, te quiero

Últimamente pienso en esa gente
En el apuro, siempre presentes
No olvido que os debo una canción
Os debo una canción

Gracias por tanto
Por la risa y el llanto
Gracias por ser parte de mí
Gracias por tanto
Por dulce o por amargo
Gracias por ser parte de mí
Por ser parte de mí

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Últimamente pienso demasiado
En lo pronto que te fuiste y lo que te hemos recordado
Amigo, te debo una canción
No olvido, no, te debo una canción

Gracias por tanto
Por la risa y el llanto
Gracias por ser parte de mí
Gracias por tanto
Por dulce o por amargo
Gracias por ser parte de mí
Por ser parte de mí

Ich schulde dir ein Lied

In letzter Zeit denke ich zu viel nach
Über alles, was ich habe, über alles, was ich hinter mir gelassen habe
Über das Gute, über das Schlechte
Und ich hinterfrage, was ich glaube, bis jemand an mich glaubt
Die Verwirrung verfliegt

In letzter Zeit denke ich zu viel nach
Über meinen Vater und all die Zeit, die uns gefehlt hat
Über meine Mutter und ihr Vorbild als Fels gegen den Wind
Ich war schon seit meiner Geburt kompliziert

In letzter Zeit denke ich an die erste Liebe
Wie magisch sie war und wie kurz sie dauerte
Ich vergesse nicht, dass ich dir ein Lied schulde
Ich schulde dir ein Lied

Danke für alles
Für das Lachen und das Weinen
Danke, dass du ein Teil von mir bist
Danke für alles
Für Süßes oder Bitteres
Danke, dass du ein Teil von mir bist
Dafür, dass du ein Teil von mir bist

In letzter Zeit denke ich zu viel nach
Wie frei ich mich fühle, wenn ich eine Bühne betrete
Und der geschluckte Schlamm ist gerechtfertigt
Mit der Träne, die im Echo des Applauses geboren wird

In letzter Zeit denke ich an dich, meine Liebe
Wie viele Metaphern und Umschweife
Dabei ist es so einfach zu sagen
Dass, wenn mir etwas klar ist, es zweifellos ist, dass ich dich liebe

In letzter Zeit denke ich an diese Leute
In der Not, immer präsent
Ich vergesse nicht, dass ich euch ein Lied schulde
Ich schulde euch ein Lied

Danke für alles
Für das Lachen und das Weinen
Danke, dass ihr ein Teil von mir seid
Danke für alles
Für Süßes oder Bitteres
Danke, dass ihr ein Teil von mir seid
Dafür, dass ihr ein Teil von mir seid

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

In letzter Zeit denke ich zu viel nach
Wie früh du gegangen bist und wie sehr wir dich in Erinnerung behalten haben
Freund, ich schulde dir ein Lied
Ich vergesse es nicht, nein, ich schulde dir ein Lied

Danke für alles
Für das Lachen und das Weinen
Danke, dass du ein Teil von mir bist
Danke für alles
Für Süßes oder Bitteres
Danke, dass du ein Teil von mir bist
Dafür, dass du ein Teil von mir bist