Shinova - Tengo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shinova - Tengo




Tengo
I Have
Tengo un altar vacío
I have an empty altar
Y el suelo lleno de mitos.
And the floor is full of myths.
Tengo un baúl cerrado con
I have a closed trunk with
Lo que nunca he confesado.
What I've never confessed.
Tengo una reserva en la despensa
I have a reserve in the pantry
Y una vela de candela densa
And a candle of dense wax
Para brindar junto a los míos
To toast with my loved ones
En honor a los que ya se han ido.
In honor of those who have already left.
Tengo en mi almohada un batallón
I have a battalion on my pillow
De diminutas dudas
Of tiny doubts
Que se hace gigante y feroz
That become gigantic and fierce
Al salir la luna
When the moon rises.
Lo que no tengo es mucho tiempo
What I don't have is much time
Para gastarlo en el pasado,
To waste it on the past,
Que siga el baile hasta que la musica
Let the dance continue until the music
Marque el final
Marks the end.
Tengo un montón de cartas tuyas,
I have a lot of letters from you,
No esperan ser contestadas.
They don't expect to be answered.
Tengo un nudo en mi garganta con
I have a knot in my throat with
Disculpas acumuladas.
Accumulated apologies.
Tengo dias de gloria
I have days of glory
Y noches de autodestrucción.
And nights of self-destruction.
Tengo buena memoria
I have a good memory
Y alguna que otra adicción.
And some addictions.
Tengo gesto frío y corazón incandescente
I have a cold gesture and a burning heart
Nunca supe diferenciar lo absurdo y lo valiente
I never knew how to differentiate the absurd from the brave
Lo que no tengo es mucho tiempo
What I don't have is much time
Para gastarlo en el pasado,
To waste it on the past,
Que siga el baile hasta que la musica
Let the dance continue until the music
Marque el final
Marks the end.
Lo que no tengo es el plan perfecto,
What I don't have is the perfect plan,
Sólo estoy improvisando,
I'm just improvising,
Que siga el baila hasta que mi cuerpo
Let the dance continue until my body
No para mas
Can't take it anymore.
Tengo el tímido recuerdo
I have the shy memory
En la vieja fuente
In the old fountain
Justo al lado del colegio
Right next to the school
Donde te esperaba siempre
Where I always used to wait for you.
Dentro del pecho tengo
Inside my chest I have
El eco de tu nombre
The echo of your name
Sigue latente
It remains latent
Como una espiral creciente
Like a growing spiral.
Lo que no tengo es mucho tiempo
What I don't have is much time
Para gastarlo en el pasado,
To waste it on the past,
Que siga el baile hasta que la musica
Let the dance continue until the music
Marque el final.
Marks the end.
Lo que no tengo es el plan perfecto
What I don't have is the perfect plan.
Que siga el baile hasta que mi cuerpo
Let the dance continue until my body
No para mas
Can't take it anymore.





Авторы: Ander Cabello Vidal, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Joshua Froufe Bono, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Daniel Del Valle Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.