Torre de naipes - Shinova перевод на немецкий

Torre de naipes

Dejamos sueños y ciudades
Sobre una torre de naipes
No hubo tela ni homenaje
Que cubriera todo ese desastre

Así que, baila sobre tu viejo traje
Grita tu victoria al aire
Que ahora somos vulnerables
Y estamos más vivos que antes

En la primavera más oscura
Los altares se derrumban
Y se agotan las excusas
Para amarnos como nunca

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Y todo lo que nunca fui, dejo de ser
Un lazo de cemento atado a mis pies
Todo lo que tengo es lo que ves
Un granero ardiendo y en mis manos el alfiler

Hicimos de la calma un arte
Decoramos los estanques
Pusimos vasos en las cuerdas
Girasoles en las puertas

Y en la primavera más oscura
El futuro nos apunta
Y en esa ruleta rusa
Nos necesitamos como nunca

Oh-oh, oh-oh

Y todo lo que nunca fui, dejo de ser
Un lazo de cemento atado a mis pies
Todo lo que tengo es lo que ves
Un granero ardiendo y en mis manos

Lo que nunca fui, dejo de ser
Un retrato incompleto en una vieja pared
Todo lo que tengo es lo que ves
Un granero ardiendo y en mis manos el alfiler

Todo lo que nunca fui, dejo de ser
Un lazo de cemento atado a mis pies
Todo lo que tengo es lo que ves
Un granero ardiendo y en mis manos el alfiler

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Un granero ardiendo y en mis manos el alfiler

Kartenhaus

Wir ließen Träume und Städte zurück
Auf einem Kartenhaus
Es gab weder Stoff noch eine Hommage
Die dieses ganze Desaster bedecken konnte

Also, tanz auf deinem alten Anzug
Schrei deinen Sieg in die Luft
Denn jetzt sind wir verletzlich
Und lebendiger als zuvor

Im dunkelsten Frühling
Stürzen die Altäre ein
Und die Ausreden gehen zur Neige
Um uns zu lieben wie nie zuvor

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Und alles, was ich nie war, hörte auf zu sein
Eine Zementschlinge, die an meinen Füßen gebunden war
Alles, was ich habe, ist das, was du siehst
Eine brennende Scheune und in meinen Händen die Nadel

Wir machten aus der Ruhe eine Kunst
Dekorierten die Teiche
Stellten Gläser auf die Seile
Sonnenblumen an die Türen

Und im dunkelsten Frühling
Zielt die Zukunft auf uns
Und in diesem russischen Roulette
Brauchen wir einander wie nie zuvor

Oh-oh, oh-oh

Und alles, was ich nie war, hörte auf zu sein
Eine Zementschlinge, die an meinen Füßen gebunden war
Alles, was ich habe, ist das, was du siehst
Eine brennende Scheune und in meinen Händen

Was ich nie war, hörte auf zu sein
Ein unvollständiges Porträt an einer alten Wand
Alles, was ich habe, ist das, was du siehst
Eine brennende Scheune und in meinen Händen die Nadel

Alles, was ich nie war, hörte auf zu sein
Eine Zementschlinge, die an meinen Füßen gebunden war
Alles, was ich habe, ist das, was du siehst
Eine brennende Scheune und in meinen Händen die Nadel

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Eine brennende Scheune und in meinen Händen die Nadel