Shinova - Ídolos (Los mejores momentos están por llegar) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinova - Ídolos (Los mejores momentos están por llegar)




Ídolos (Los mejores momentos están por llegar)
Кумиры (Лучшие моменты ещё впереди)
¿Qué podemos hacer? ¿Quién nos va a salvar?
Что нам делать? Кто нас спасёт?
Si todos nuestros ídolos cayeron ya
Если все наши кумиры уже пали
Y no hay espejo al que mirar
И нет зеркала, в которое можно посмотреть
¿Quién nos puede ofrecer un buen corazón?
Кто может предложить нам доброе сердце?
Valor, cerebro, tiempo y una motivación
Мужество, разум, время и мотивацию
Para aliviar este dolor
Для облегчения этой боли
¿Será que no sabemos conformarnos?
Может быть, мы не умеем довольствоваться?
Los últimos spoilers no son para tanto
Последние спойлеры не так уж и важны
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Пусть лучшие моменты будут впереди
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Пусть вера не иссякнет, и пусть нам улыбнётся удача
Que la suerte nos venga a buscar
Пусть нам улыбнётся удача
¿Quién nos puede ayudar a organizar?
Кто может помочь нам организовать?
Todas las lunas que se empiezan a acumular
Все эти луны, которые начинают накапливаться
Entre pantallas y sofás
Между экранами и диванами
¿Será que no podemos remediarlo?
Может быть, мы ничего не можем с этим поделать?
Y solo amamos todo aquello que no está entre nuestras manos
И мы любим только то, что не находится в наших руках
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Пусть лучшие моменты будут впереди
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Пусть вера не иссякнет, и пусть нам улыбнётся удача
Y aunque los años vuelen y no quieran esperar
И хотя годы летят и не хотят ждать
Si quedan causas perdidas queda una oportunidad
Если есть потерянные дела, есть и шанс
Y eso no está mal
И это не так уж и плохо
No está mal
Не так уж и плохо
No está mal
Не так уж и плохо
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Пусть лучшие моменты будут впереди
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Пусть вера не иссякнет, и пусть нам улыбнётся удача
Y aunque los años vuelen y no quieran esperar
И хотя годы летят и не хотят ждать
Si quedan causas perdidas queda una oportunidad
Если есть потерянные дела, есть и шанс





Авторы: Joshua Froufe Bono, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Ander Cabello Vidal, Daniel Del Valle Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.