Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan feat. tofubeats - ロックンロールは鳴り止まないっREMIX feat.tofubeats

昨日の夜 駅前TSUTAYAさんで
僕はビートルズを借りた
セックスピストルズを借りた
「ロックンロール」というやつだ
しかし、
何がいいんだか全然分かりません
Do da duda
Tura tura
Oh yeah! yeah! yeah!
夕暮れ時 部活の帰り道で
またもビートルズを聞いた
セックスピストルズを聞いた
何かが以前と違うんだ
MD取っても イヤホン取っても
なんでだ全然鳴り止まねぇっ
Do da doda
Tura tura
Oh yeah! yeah! yeah!
今も遠くで聞こえる
あの時のあの曲がさ
遠くで近くで
すぐ傍で 叫んでいる
遠くで見てくれ
あの時の僕のまま
初めて気がついた
あの時のそうさ衝撃を僕に
いつまでも いつまでも
いつまでもくれよ
もっと もっと
僕にくれよ
もっと もっと もっと
もっと 僕に くれよ!
遠くにいる君めがけて吐き出すんだ
遠くで近くですぐ傍で叫んでやる
最近の曲なんかもうクソみたいな曲だらけさ!
なんて事を君は言う
いつの時代でも
だから僕は今すぐ 今すぐ 今すぐ叫ぶよ
君に今すぐ 今 僕のギター鳴らしてやる
君が今すぐ 今 曲の意味分からずとも
鳴らす今 鳴らす時
ロックンロールは鳴り止まないっ
そう僕の中で いつか10代の奴ロックンロール
下校帰りに聴けたらいいなと 僕はちょっと思いました

Прошлой ночью перед станцией ЦУТАЯ.
Я позаимствовал "Битлз".
Я позаимствовал Sex Pistols.
Это называется Рок - н-ролл.
Но...
Я понятия не имею, что это.
Ду да Дуда
Тура тура
О да! да! да!
По дороге домой с клубных мероприятий в сумерках
Я снова услышал "Битлз".
Я слышал Sex Pistols.
Что-то изменилось.
Даже если я возьму MD или наушники
Почему он вообще не звонит?
Ду да Дода
Тура тура
О да! да! да!
Я все еще слышу его издалека.
Эта песня из того времени
Далеко, близко.
Она кричит рядом с ней.
Отвернись.
Таким, каким я был в то время.
Я впервые это заметил.
Так было в то время.
Навсегда, навсегда.
Подари мне это навсегда.
Еще, еще.
Дай мне это.
Еще, еще, еще.
Дай мне еще!
Я выплюну это, чтобы ты был далеко.
Я буду кричать на тебя, далеко, близко.
В наши дни там полно всякого дерьма!
О, Боже мой!
В любом возрасте.
Так что я закричу прямо сейчас, прямо сейчас.
Я сыграю тебе на гитаре прямо сейчас.
Даже если ты не понимаешь смысл песни прямо сейчас
Звони сейчас когда звони сейчас
Рок - н-ролл не умолкает.
Да, один из десяти парней во мне, рок-н-ролл.
Я подумал, что было бы здорово, если бы я мог послушать ее по дороге домой из школы.