8月の駅 - 神聖かまってちゃん перевод на русский

8月の駅

段々と暑くなる路地裏の通う道さ
バイト終わりの朝ありがたみのない日差し
8月の駅まで歩いてみたんだ
彷徨いながらフラフラになっていくんだ
かっけえビートに乗っかって転んでく
Baby人生はさほんといけないよな
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Baby僕も株で300万溶かした
果てまでいこうか
夏のブルースを高架下で歌っている
頭で考えてみるのはもうやめにしたんだ
8月の駅まで歩いてみたんだ
幻の中までいっちまいそうさ
かっけえビートに乗っかって転んでく
Baby人生はさほんといけないよな
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Baby僕の夢は太陽浴びて仕事
できたらいいかな
身体が最近悪くなっちまったしなあ
夏のブルースを高架下で歌っている
頭で考えてみるのはもうやめにしたんだ
8月の駅まで歩いてみたんだ
幻の中までいっちまいそうさ
Baby人生はさほんといけないよな
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Baby僕も株で300万溶かした
果てまでいこうか
夏の空へビート乗っかって
不安定両手で丸めるブルースに
線路沿いゆく社会の片隅から流れるブルースに
元気ないんだな最近なら流れるブルースに
死んじまった身体と生きてる心が
めちゃくちゃになって8月に投げる
8月の駅に
流れるブルースに
流れるブルースに
問題なんてないないないぜ
流れるブルースに
流れるブルースに
流れるブルースに
問題なんてないないないぜ
Yeah問題なんてないないないぜ
Yeah問題なんてないないないぜ
Yeah問題なんてないないないぜ
Yeah問題なんてないないないぜ

Августовская станция

По узким улочкам, где становится всё жарче, я иду к тебе.
После ночной смены - бессмысленные лучи солнца.
Решил прогуляться до августовской станции.
Бреду, пока совсем не обессилею.
Спотыкаюсь, двигаясь под классный бит.
Детка, жизнь, знаешь ли, такая непростая штука.
Чувствую, вот-вот меня занесёт на соседнюю станцию.
Детка, я тоже три миллиона на акциях просадил.
Пойдём до конца?
Пою летний блюз под эстакадой.
Я перестал пытаться всё обдумать.
Решил прогуляться до августовской станции.
Кажется, я сейчас растворюсь в иллюзиях.
Спотыкаюсь, двигаясь под классный бит.
Детка, жизнь, знаешь ли, такая непростая штука.
Чувствую, вот-вот меня занесёт на соседнюю станцию.
Детка, моя мечта - работать под солнцем.
Если получится, конечно.
Здоровье последнее время ни к черту.
Пою летний блюз под эстакадой.
Я перестал пытаться всё обдумать.
Решил прогуляться до августовской станции.
Кажется, я сейчас растворюсь в иллюзиях.
Детка, жизнь, знаешь ли, такая непростая штука.
Чувствую, вот-вот меня занесёт на соседнюю станцию.
Детка, я тоже три миллиона на акциях просадил.
Пойдём до конца?
Под бит в летнее небо взмываю,
В неустойчивый, сжатый в ладонях, блюз,
В блюз, что течёт с окраин общества вдоль железнодорожных путей,
В блюз, что льётся, когда совсем нет сил, как сейчас,
Мёртвое тело и живое сердце
Всё перепуталось, и я бросаю это в август,
На августовскую станцию,
В текущий блюз,
В текущий блюз,
Нет, нет, нет никаких проблем,
В текущий блюз,
В текущий блюз,
В текущий блюз,
Нет, нет, нет никаких проблем,
Да, нет, нет, нет никаких проблем,
Да, нет, нет, нет никаких проблем,
Да, нет, нет, нет никаких проблем,
Да, нет, нет, нет никаких проблем,