Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan - まいちゃん全部ゆめ

まいちゃん全部ゆめ

今僕は最高に落ちこんでいます
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
全てが嫌だそれだけさ
ほざく頭とばすだけさ
歌詞なんているのか
引き出しのハサミで
みんな殺して
なんまいだー
こんなかわいそうな僕の事を
これ以上苦しめるのはやめて
ごめんね僕は僕って誰さ
正直に僕は生きれませんでした
今僕は最高に落ちこんでいます
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
ただ泣きたくて苦しくて
屋上でどんどん教科書を読みにくくする
そんな顔しないで
みんな殺して
なんまいだー
そんな顔しないで
気にしないね
これ以上苦しめるのなら死ね
傷ついたんだ今日はとっても
かばんの中の夢を全部空に投げ捨てて
マイスリー全部ゆめ
今僕は最高に落ちこんでいます
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
今僕は最高に落ちこんでいます
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
用法容量通り植える頭
生えた朝は最後の嘘
亮介君は大島君に
教えてあげなくっちゃ
屋上から落ちる最中
超キモいじゃん
まじ嫌いだったんだよねー
とかね
誰それ？
とか
明日の事とか
僕の
マイスリー全部ゆめ

Tous mes rêves, c'est du Mysilee

Je suis au plus mal en ce moment
J'aimerais prendre des médicaments, seule, avec toi qui comprends
Tout me dégoûte, c'est tout
Je ne fais que rabâcher des bêtises
Ces paroles, elles servent à quelque chose ?
Avec les ciseaux de mon tiroir
J'irai tuer tout le monde
Nan-maï-da
Arrête de me faire souffrir, moi qui suis si misérable
Ne me fais plus souffrir
Pardon, mais qui suis-je ?
Honnêtement, je n'ai pas réussi à vivre
Je suis au plus mal en ce moment
J'aimerais prendre des médicaments, seule, avec toi qui comprends
J'ai juste envie de pleurer, de souffrir
Sur le toit, les livres sont de plus en plus difficiles à lire
Ne me regarde pas comme ça
J'irai tuer tout le monde
Nan-maï-da
Ne me regarde pas comme ça
Ne fais pas attention
Si tu continues à me faire souffrir, crève
J'ai été blessée aujourd'hui, vraiment
J'ai jeté tous mes rêves dans le ciel, depuis mon sac à dos
Tous mes rêves, c'est du Mysilee
Je suis au plus mal en ce moment
J'aimerais prendre des médicaments, seule, avec toi qui comprends
Je suis au plus mal en ce moment
J'aimerais prendre des médicaments, seule, avec toi qui comprends
Planter des idées selon la posologie
Le matin où elles ont poussé, c'était le dernier mensonge
Il faut que tu lui expliques à Ryousuke
Il faut que tu lui expliques à Oshima
En tombant du toit
C'est super dégueulasse
Je le détestais vraiment
Comme ça
Qui c'est ?
Comme ça
Les choses de demain, tout ça
Moi
Tous mes rêves, c'est du Mysilee