Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan - Delay
朝涼む光へ
エフェクトかけていく
I
cast
an
effect
on
the
light
that
cools
me
in
the
morning
現実を避けていく
ゴミばかりさ
Avoiding
reality,
which
is
nothing
but
trash
水色へと着替えていく
Changing
into
aqua
早口では伝えきれないんだ
I
can't
tell
you
quickly
enough
なんだかこう
嘘っぽいね世界は
The
world
is
kinda
fake,
don't
you
think?
あの娘も
街の中へ
That
girl's
out
in
the
city
too
夏の感情は強がり
Summer
feelings
are
a
bluff
まるで僕はひとりきり
Like
I'm
all
alone
メモリーカードのそん中身
The
contents
of
the
memory
card
絡まってないようにね
Seem
all
tangled
up
スマホは空へぶん投げる
I
chuck
my
smartphone
into
the
sky
一瞬の眩しい青へ駆ける
And
run
towards
the
blinding
blue
for
a
moment
電車に乗りこみゃ通話できないように
When
I
get
on
the
train,
I
can't
make
calls
ないようにするだけさ
I
just
can't
頭からディストーション
Distortion
in
my
head
景色はスローモーション
The
scenery
is
in
slow
motion
扇風機ぐーたら浴びていくんだ
Lazily
soaking
up
the
breeze
from
the
fan
水色へと着替えていく
Changing
into
aqua
点滅中
信号みたいに不安定
Flashing,
unsteady
as
a
traffic
light
なんだかこう
嘘っぽいね世界は
The
world
is
kinda
fake,
don't
you
think?
あの娘も
恋に振られ
That
girl
got
jilted
too
夏のバイトはクッソだりぃ
My
summer
job
is
super
annoying
来週僕の待ち合わせさ
I'll
meet
you
next
week
メモリーカードのそん中身
The
contents
of
the
memory
card
絡まってないようにね
Seem
all
tangled
up
ラジオ体操は通り過ぎ
Passing
by
the
morning
exercises
バイト終わりに縁を切る
Cutting
ties
after
work
電車に乗りこみゃ通話できないように
When
I
get
on
the
train,
I
can't
make
calls
ないようにするだけさ
I
just
can't
夏の感情は強がり
Summer
feelings
are
a
bluff
まるで僕はひとりきり
Like
I'm
all
alone
残像が向日葵の中で
Afterimages
in
the
sunflowers
絡まってないようにね
Seem
all
tangled
up
スマホは空へぶん投げる
I
chuck
my
smartphone
into
the
sky
一瞬の眩しい青へ駆ける
And
run
towards
the
blinding
blue
for
a
moment
ディレイしてくんだ
こんな日々
Delaying
these
days
水切ってピョンピョンっと消えていく
They
skip
away
like
water
drops
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
(ディレイしてゆく)
Delaying
(Delaying)
ディレイしてゆく
Delaying
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.