Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan - フロントメモリー feat.川本真琴(2015remaster)
ガンバロっかな今日は
それは昨日のつづき
Вот
что
случилось
вчера.
屋上でまた崩れかけてる
Вот-вот
снова
рухнет
на
крыше.
男女の電車は恋バナ
終電に乗った帰りは
Мужчины
и
женщины
в
поезде
любят
Бану
на
последнем
поезде
домой.
Recしたこんな夕方です
Отдых
был
таким
вечером.
急にアイスが食べたい真夏日
外はテカテカしてまぢあっちーし
Я
хочу
съесть
мороженое
внезапно.
僕はこの恐怖症みたいなやつを時々感じちゃうから
Иногда
я
чувствую
такую
фобию.
42キロの重いは
絵文字使った歪な想いは
42
килограмма
тяжелее,
чем
emoji.
Recした夕方の中
Отдых
был
в
середине
вечера.
Heybaby,
yobaby,
heybaby
Heybaby,
yobaby,
heybaby
いつまでも先に進めないのは
Мы
не
можем
жить
вечно.
きっついサイズシューズがさ
Это
размер
обуви.
スリーポイント
キメないでしょ
Три
очка.
今日はやる気はないって
ラッキーアイテムを持って
Я
не
собираюсь
делать
это
сегодня.
Hip
Hopなフリして自分とギリ生きている
Я
притворялся
хип-хоп
артистом.
会話も了解ですメールすらも居留守して1人歩いた
1 выбор
в
чертеже.
Iloveyouって英語で習ったんだっけ?
Иловей,
ты
выучил
английский?
(So)
ガンバレないよガンバレないよ
(Так)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
Йоу,
я
не
могу
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
主役は
boring
です
Я,
м,
чертова
девчушка,
главная
роль
скучна.
急にアイスが食べたい真夏日
外はテカテカしてまぢあっちーし
Я
хочу
съесть
мороженое
внезапно.
扇風機に顔ぶんぶん当ててはカエルのようにこうなっちゃって
Я
словно
лягушка
в
лице
фаната.
3時の感じにもたれて
窓の外をうとうと見るたび
Каждый
раз,
когда
я
наклоняюсь
к
чувству
"3
часа"
и
смотрю
в
окно.
自分なんて分からなくなってきた
Я
больше
не
знаю,
кто
я
такой.
Heybaby,
yobaby,
heybaby
Heybaby,
yobaby,
heybaby
いつまでも先に進めないのは
Мы
не
можем
жить
вечно.
きっついサイズシューズがさ
Это
размер
обуви.
スリーポイント
キメないでしょ
Три
очка.
Recした風景は再生せずに
NEwBeat
朝はとても
Rec
sceneries
без
играть
утро
NEwBeat
очень
8月駅降りて
лето,
8 месяцев,
выходи
со
станции.
田んぼで叫んだりして
Кричу
на
рисовых
полях.
ガンバロっかな今日は
それは昨日の続き
Это
случилось
вчера.
屋上でまた崩れかけてる
Вот-вот
снова
рухнет
на
крыше.
男女の電車は恋バナ
終電に乗った帰りは
Мужчины
и
женщины
в
поезде
любят
Бану
на
последнем
поезде
домой.
Recしたこんな夕方です
Отдых
был
таким
вечером.
(So)
ガンバレないよガンバレないよ
(Так)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
Йоу,
я
не
могу
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
主役は
boring
です
Я,
м,
чертова
девчушка,
главная
роль
скучна.
ガンバレないよ
Я
не
думаю,
что
это
случится.
ガンバレないよガンバレないよ
Здесь
нет
пистолета,
нет
пистолета.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
Йоу,
я
не
могу
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
So
bloody
happy
で
Я
чертовски
великолепна,
чертовски
счастлива.
先の
夏さまた
Последнее
лето
...
Say
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Скажи
Да!
Да!
Да!
Да!Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!Да!
Да!
先の夏さまた
Последнее
лето
...
Say
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Скажи
Да!
Да!
Да!
Да!Да!
Да!
Recした風景は再生せずに
NEwBeat
朝はとても
Rec
sceneries
без
играть
утро
NEwBeat
очень
8月駅降りて
田んぼで叫んだりして
8 Марта,
я
вышел
из
станции
и
закричал
на
рисовом
поле.
Comeonbaby
yeah!
yeah!
yeah!,,,
yeah!,,,,,,
Comeonbaby
да!
да!
да!,
да!,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: の子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.