Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan - 僕は頑張るよっ feat.榊いずみ
君と出逢って
I
met
you
気になって来た
And
I
started
to
wonder
僕のいいとこって
What
are
my
good
points?
どこなんだろう?
Where
do
I
stand
out?
頭がいいとか
Am
I
intelligent?
足が速いとか
Fast?
イケメンだとか
Handsome?
面白い奴とか...
Funny?
他の人と較(くら)べ
I
compared
myself
to
others
誇れるとこはあるか
Do
I
have
anything
to
boast
about?
君を愛する資格はあるか
Am
I
worthy
of
loving
you?
胸に手を当ててみた
I
put
my
hand
on
my
heart
and
thought
僕は頑張る
I
will
do
my
best
どんな時もあきらめない
Never
give
up,
no
matter
what
高すぎる山だって
Even
if
the
mountain
is
too
high
きっと登ってみせる
I
will
climb
it
君を思えば
If
I
think
of
you
何だってできるんだ
I
can
do
anything
天才じゃないけれど
I'm
not
a
genius
願い叶うまで
But
until
my
wish
comes
true
Do
my
best!
Do
my
best!
君を愛して
I
love
you
何ができるか?
What
can
I
do
for
you?
僕はいろいろ
I
thought
about
it
a
lot
考えてみた
I
considered
many
things
喧嘩の強さ
My
strength
in
a
fight
服のおしゃれさ
My
sense
of
fashion
音楽の趣味
My
taste
in
music
映画の知識とか...
My
knowledge
of
movies
何の役にも立たない
None
of
this
is
useful
普通の男だけど
I'm
just
an
ordinary
guy
君を愛するライバルたちを
Can
I
defeat
the
rivals
who
love
you?
僕は倒せるだろうか?
Can
I
overcome
them?
僕は頑張る
I
will
do
my
best
その結果がどうであれ
Whatever
the
outcome
人生の難問も
The
difficult
problems
of
life
絶対
解いてみせる
I
will
definitely
solve
them
君のためなら
For
your
sake
全力でやってみよう
I
will
give
it
my
all
自信なんてないけど
I
have
no
confidence
愛を味方にして
But
with
love
on
my
side
Do
my
best!
Do
my
best!
僕は頑張る
I
will
do
my
best
どんな時もあきらめない
Never
give
up,
no
matter
what
高すぎる山だって
Even
the
highest
mountain
きっと登ってみせる
I'm
sure
I
can
climb
君を思えば
If
I
think
of
you
何だってできるんだ
I
can
do
anything
天才じゃないけれど
I
may
not
be
a
genius
願い叶うまで
But
until
my
wish
comes
true
Do
my
best!
Do
my
best!
Oh,
Do
my
best!
Oh,
Do
my
best!
Оцените перевод
1
フロントメモリー feat.川本真琴 - 2015remaster
2 23才の夏休み feat.でんぱ組.inc
3 ロックンロールは鳴り止まないっREMIX feat.tofubeats
4 グロい花(2015remaster)
5 ちりとり - 2015remaster
6 友達なんていらない死ね(2015remaster)
7 仲間を探したい(2015remaster)
8 ぺんてる(2015remaster)
9 自分らしく - 2015年新録音ver.
10 ベイビーレイニーデイリー - 2015remaster
11 いかれたNEET - 2015remaster
12 夕方のピアノ - 2015remaster
13 コンクリートの向こう側へ - 2015remaster
14 怒鳴るゆめ - 2015remaster
15 美ちなる方へ - 2015remaster
16 僕は頑張るよっ feat.榊いずみ
2 23才の夏休み feat.でんぱ組.inc
3 ロックンロールは鳴り止まないっREMIX feat.tofubeats
4 グロい花(2015remaster)
5 ちりとり - 2015remaster
6 友達なんていらない死ね(2015remaster)
7 仲間を探したい(2015remaster)
8 ぺんてる(2015remaster)
9 自分らしく - 2015年新録音ver.
10 ベイビーレイニーデイリー - 2015remaster
11 いかれたNEET - 2015remaster
12 夕方のピアノ - 2015remaster
13 コンクリートの向こう側へ - 2015remaster
14 怒鳴るゆめ - 2015remaster
15 美ちなる方へ - 2015remaster
16 僕は頑張るよっ feat.榊いずみ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.