Shinsei Kamattechan - 僕は頑張るよっ feat.榊いずみ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinsei Kamattechan - 僕は頑張るよっ feat.榊いずみ




僕は頑張るよっ feat.榊いずみ
Я буду стараться изо всех сил feat.榊いずみ
君と出逢って
Встретив тебя,
気になって来た
я начал задумываться,
僕のいいとこって
а какие у меня,
どこなんだろう?
вообще, достоинства?
頭がいいとか
Умная голова,
足が速いとか
быстрые ноги,
イケメンだとか
красавчик ли я,
面白い奴とか...
или весельчак...
他の人と較(くら)べ
Если сравнить меня
誇れるとこはあるか
с другими, есть ли чем гордиться?
君を愛する資格はあるか
Достоин ли я твоей любви?
胸に手を当ててみた
Я задумался над этим.
僕は頑張る
Я буду стараться,
どんな時もあきらめない
никогда не сдамся.
高すぎる山だって
Даже самую высокую гору
きっと登ってみせる
я обязательно покорю.
君を思えば
Если думаю о тебе,
何だってできるんだ
я могу всё.
天才じゃないけれど
Пусть я не гений,
願い叶うまで
но пока мое желание не исполнится,
Do my best!
я буду стараться изо всех сил!
君を愛して
Любя тебя,
何ができるか?
что я могу сделать?
僕はいろいろ
Я много
考えてみた
над этим думал.
喧嘩の強さ
Умение драться,
服のおしゃれさ
чувство стиля,
音楽の趣味
музыкальный вкус,
映画の知識とか...
знание кино...
何の役にも立たない
Всё это бесполезно.
普通の男だけど
Я обычный парень,
君を愛するライバルたちを
но смогу ли я победить
僕は倒せるだろうか?
твоих поклонников?
僕は頑張る
Я буду стараться,
その結果がどうであれ
каким бы ни был результат.
人生の難問も
Любую жизненную задачу
絶対 解いてみせる
я обязательно решу.
君のためなら
Ради тебя
全力でやってみよう
я готов выложиться на полную.
自信なんてないけど
Пусть у меня нет уверенности,
愛を味方にして
но с любовью в союзниках
Do my best!
я буду стараться изо всех сил!
僕は頑張る
Я буду стараться,
どんな時もあきらめない
никогда не сдамся.
高すぎる山だって
Даже самую высокую гору
きっと登ってみせる
я обязательно покорю.
君を思えば
Если думаю о тебе,
何だってできるんだ
я могу всё.
天才じゃないけれど
Пусть я не гений,
願い叶うまで
но пока мое желание не исполнится,
Do my best!
я буду стараться изо всех сил!
Oh, Do my best!
О, я буду стараться изо всех сил!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.