Текст и перевод песни 神聖かまってちゃん - 夕暮れメモライザ

夕暮れメモライザ

無くしたら
少し寂しいかなって思ってた
そして僕は無くした
夕暮れが少し切ないから外に出たよ
コンビニ行っただけです
ちょっと待てよ、
みんながもういない、
僕のスタートラインがない
落ちてるひまもない
4月のスタートは
「諦めなよ」 それでも僕、
少し寂しいからやってみるよ
ここからさ
動けないよ、みんなはスタートして
夕暮れる季節です
川辺のねこ なんか切ないから
見習うんだあいつを
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
ファッキュー
地球儀をサッカーボールにして
蹴飛ばす 僕の気持ちごと今
夕暮れが少し優しいのは
僕のせいだ 甘えてばかりなんです
ホットコーヒーを飲んでるモードで
川でぽっけーんっとしてる
何を見てるわけじゃない
4月のスタートは
「諦めなよ」 黙れまじで
少し寂しいからやってみるよ
ここからさ
動けないよ 見つけたスタートで
エロビデオ見てるだけ
川辺のねこ なんか切ないから
見習うんだあいつを
夕暮れメモライザ
O Oh yeah!僕はハイテンションな時
叫んだよ
So Oh NO!鏡見ると顔が死んでたよ
夕暮れメモライザ
読み込む少年の空は 別の世界だな
「諦めない」 やな言葉だ
少し寂しいからやってみるよ
ここからさ
動いてもだ まともな
スタートラインが見つからないんだ
生きることはなんか苦しいから
エロビデオ見せてくれ
夕暮れの空が綺麗だ 諦めないよ
僕はきっと もっと寂しい自分が
何してもいるよ
川辺のねこ
にゃーっと寝っころがった
「諦めてもいいんだよ」
少し優しいんだよこの時間が僕には
夕暮れメモライザ
春の風がそよぐ
僕はコンビニ、コーヒー、
きつねカップうどん
夕暮れメモライザ
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ
ファッキュー

Twilight Memorizer

If I lost it
I used to think I'd be a little lonely
And then I lost it
The twilight was a little sad, so I went outside
I just went to the convenience store
Wait a minute,
Everyone's gone,
My starting line is gone
No time to be down
The April start is
"Give up," Even so, I,
a little lonely so I'll try
From here
Can't move, everyone has started
It's twilight season
The cat by the river looks sad
I'll learn from him
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
F**k you
Turn the globe into a soccer ball
Kick it away, my feelings now
The twilight is a little gentle
It's my fault, I've done nothing but whine
Drinking hot coffee
By the river, lost in thought
Not looking at anything
The April start is
"Give up," Shut up seriously
a little lonely so I'll try
From here
Can't move, the start I found
Watching a porno
The cat by the river looks sad
I'll learn from him
Twilight Memorizer
O Oh yeah! when I'm high
I screamed
So Oh NO! When I looked in the mirror, my face was dead
Twilight Memorizer
The boy's sky is reading, it's a different world
"Don't give up" is a nasty word
a little lonely so I'll try
From here
Even if I move, a proper
Starting line can't be found
Living is painful
Show me a porno
The twilight sky is beautiful, I won't give up
I'm sure I'm even lonelier
No matter what, I'm here
The cat by the river
Meows and lies down
"It's okay to give up"
This time is a little gentle for me
Twilight Memorizer
The spring wind blows
I'm at the convenience store, coffee,
Kitsune cup udon
Twilight Memorizer
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
Twilight Me.Mo.Ra.I.Za
F**k you