Текст и перевод песни Shinsekai feat AhmoxBedjik - Où aller

Où aller

J′ai fait des mauvais choix beleck a l'avnir
Depuis que j′ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t'égare mais c′est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d′artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Avoir une vie stable ou finir pompette en VIP le samedi soir
J'perd le controle ma vie se barre en freestyle
La belle vie m′a dit "Connard casse-toi, hasta la vista"
J'fait ma ive entre la FAC et votre soi disant Rap Game
Franchement j′me vois très mal faire sa juqu'a la quarantaine
J′aime éperdumment l'argent mais j'suis pas sur que l′argent m′aime
T'façon elle me f′ra surement perdre certain potes a long termes
Mais fuck vos critiques inconstructibles
J'ai pas l′temps pour vos sotises
J'veut qu′mes projets s'concrétisent
Et repartir dans mon pays
J'me passerais bien des envieux, d′la mauvaise compagnie
Ecartez vous avant que la haine me contamine!
Pas la place pour les palabres et les mythos
T′as la dalle fais pas semblant ne viens pas jouer les bimbos
Tu m'vera jamais sur les Champs Elysée en Lambo
J′suis qu'un homme simple qui veut des diamants sur tous les chicos
J′ai fait des mauvais choix beleck a l'avnir
Depuis que j′ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t'égare mais c′est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d′artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Eh yo Tall moi aussi j'me suis souvent demandé où aller
Quand j′me faisait courser par deux trois condés
Compter une liasse de billets sans avoir combler
Bombé était le célophane quand j'allais errer
Fliquer est le coin, j′ferais mieux d'mettre la fusée
Bloqué est le compteur d′mes potes alcoolisés
Choqué: j'vois plus de jaloux depuis qu'j′ai buzzé
Ok, donc, pour mieux niquer, faut se diviser
On gère un tas d′meuf, chaque jour, sur Insta'
La vérié j′ai un train de vie instable
Parfois mon instinct me dit
Qu'un peu pour rien on pourrait s′tape
Où aller c'est plus possible
M′en aller faut que j'anticipe
J'sais ptetre que en vrai, reste ici
De ce monde j′suis pas l′nombril
J'peut paraitre pour impoli
Deux secondes ecouter moi
(Haa Bedjik!)
J′ai fait des mauvais choix beleck a l'avnir
Depuis que j′ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t′égare mais c'est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d'artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
J′necoute point les gens
J′necoute point les "On dit"
J'necoute pas les gens encore moins les raclis
Quand Mox-ah kick sa a l′air sordide
Avec Shin Sekai c'est une anal splendide
J′ai mis le feu a la casa comment eteindre l'incendie?
Ici-bas nous tenter nous donne des envies
J′vais faire du fe-bi XXX c'est tendu
Tandis que certain se dandine
J'kick j′suis élégant
9eme zou toujours dans les temps
On vous a gué-ti-fa avant la mi-temps
Oui avant la mi-temps t′façon c'etait évident
Te fait pas krari
Le 13 Janvier dans les bacs tu vas jouir
"Hein? Quoi? Moi?"
Oui, tu vas jouir, bouillir, jalousie, la sortie est par ici
J′ai fait des mauvais choix beleck a l'avnir
Depuis que j′ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t′égare mais c'est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d'artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Ça fait des piges que j′entends dire que l′Afrique est morte
Donc pige quand ta mère dit: "Délaisse pas l'école mon petit"
Ma vie d′artiste est similaire à une étoile filante
J'brille un peu avant que le ciel m′emporte
Pose-toi deux secondes et pose-toi les bonnes questions
Pourquoi les gavas s'posent toujours au tiek-son?
Pourquoi les meufs paumées veulent absolument s′poser
Vers un ke-mé' disposé à donner ses millions?
Ça cherche un but afin d'se satisfaire
La mort approche à chaque anniversaire
Tu comptes me marcher dessus, et j′te laisse faire
Au-dessus de la stratosphère, j′suis à des années lumières
Où aller? C'est sans issue, ce monde est voué à l′échec
Les gens d'droite veulent que j′me casse d'ici, à gauche, ils font ça tout frais
Les petits jeunes me voient comme Zizou, les plus vieux trouvent mon art obscène
J′né-tour sur moi-même, j'en perds la tête
J'ai fait des mauvais choix beleck a l′avnir
Depuis que j′ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t′égare mais c'est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d′artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
J'ai fait des mauvais choix beleck a l′avnir
Depuis que j'ai peur du noir la lumière m'attire
Le succès t′égare mais c′est dur a fuire
Peur de troquer mon âme pour une vie d'artiste
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller
Mais dit moi
Où aller, où aller

Куда идти

Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Иметь стабильную жизнь или закончить пьяным в VIP-зоне в субботу вечером
Я теряю контроль, моя жизнь уходит в фристайл
Прекрасная жизнь сказала мне: "Придурок, проваливай, hasta la vista"
Я живу между университетом и вашей так называемой рэп-игрой
Честно говоря, я очень плохо представляю себя, делающим это до сорока лет
Я безумно люблю деньги, но не уверен, что деньги любят меня
В любом случае, они наверняка заставят меня потерять некоторых друзей в долгосрочной перспективе
Но к черту вашу неконструктивную критику
У меня нет времени на ваши глупости
Я хочу, чтобы мои проекты воплотились в жизнь
И вернуться в свою страну
Я бы с радостью избавился от завистников, от плохой компании
Уйдите, прежде чем ненависть заразит меня!
Нет места для болтовни и сплетен
Если ты голоден, не притворяйся, не строй из себя фифу
Ты никогда не увидишь меня на Елисейских Полях в Ламборгини
Я всего лишь простой человек, который хочет бриллианты на всех своих парнях
Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Эй, yo Tall, я тоже часто задавался вопросом, куда идти
Когда меня преследовали два-три копа
Считать пачку денег, не имея достаточно
Бомбить целлофан, когда я бродил
Шпионят за углом, лучше бы мне сдать заднюю
Заблокирован счетчик моих пьяных друзей
В шоке: я вижу больше завистников с тех пор, как стал популярным
Хорошо, значит, чтобы лучше трахаться, нужно разделиться
Мы управляем кучей девушек каждый день в Инстаграме
По правде говоря, у меня нестабильный образ жизни
Иногда мой инстинкт подсказывает мне
Что почти ни за что мы можем подраться
Куда идти - больше невозможно
Уйти - мне нужно предвидеть
Я, наверное, знаю, что на самом деле, останься здесь
Я не пуп земли
Я могу показаться невежливым
Две секунды, послушай меня
(Ха Bedjik!)
Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Я не слушаю людей
Я не слушаю сплетни
Я не слушаю людей, тем более нищих
Когда Mox-ah читает, это звучит мерзко
С Shin Sekai это великолепный анал
Я поджег дом, как потушить пожар?
Здесь, внизу, искушения дают нам желания
Я буду делать fe-bi XXX, это напряженно
Пока некоторые покачиваются
Я читаю, я элегантен
9-й округ, всегда вовремя
Мы вас победили до перерыва
Да, до перерыва, в любом случае, это было очевидно
Не обольщайся
13 января в продаже ты будешь кончать
"А? Что? Я?"
Да, ты будешь кончать, кипеть, завидовать, выход здесь
Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Я много лет слышу, что Африка мертва
Так что пойми, когда твоя мать говорит: "Не бросай школу, мой мальчик"
Моя жизнь артиста похожа на падающую звезду
Я немного сияю, прежде чем небо заберет меня
Остановись на секунду и задай себе правильные вопросы
Почему парни всегда тусуются в плохих районах?
Почему потерянные девушки так хотят выйти замуж
За парня, готового отдать свои миллионы?
Они ищут цель, чтобы удовлетворить себя
Смерть приближается с каждым днем рождения
Ты хочешь пройтись по мне, и я позволяю тебе это сделать
Над стратосферой я нахожусь в световых годах от тебя
Куда идти? Это тупик, этот мир обречен на провал
Правые хотят, чтобы я убрался отсюда, левые делают это хладнокровно
Молодежь видит во мне Зидана, пожилые считают мое искусство непристойным
Я кружусь на месте, теряю голову
Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Я сделал неправильный выбор, плевать на будущее
С тех пор, как я боюсь темноты, свет манит меня
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь променять свою душу на жизнь артиста
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти
Но скажи мне
Куда идти, куда идти