Текст и перевод песни The Shin Sekaï - #TPCMP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
je
passe
dans
le
coin
Если
я
появлюсь
поблизости,
Casse
toi
d′
mon
chemin
Убирайся
с
моего
пути.
Ton
oeil
me
guette
Твой
взгляд
следит
за
мной,
Comme
celui
de
ton
pain
Как
за
куском
хлеба.
A
part
pour
les
lovés
Кроме
как
ради
денег,
Je
ne
leve
pas
l'
index
Я
пальцем
не
шевельну.
Non
n′
inssiste
pas
petit
Нет,
не
настаивай,
малыш,
Ce
n'
est
pas
la
peine
Это
бесполезно.
Tu
ne
peut
pas
piloter
une
machine
Ты
не
можешь
управлять
такой
машиной,
Comme
tall
Как
эта,
детка.
Petit
reste
a
l'
arriere
Малыш,
оставайся
позади,
Je
suis
kurt
cobaine
Я
Курт
Кобейн,
Sans
les
coup
de
fusils
Но
без
выстрела.
J
bosse
pour
que
les
XXX
ce
multiplies
Я
работаю,
чтобы
бабки
умножались.
Non
tu
n′
auras
jamais
ce
level
Нет,
тебе
никогда
не
достичь
такого
уровня,
крошка.
Si
la
question
te
turlupine
Если
этот
вопрос
тебя
мучает,
Mon
frere
ousaga
Мой
брат
Ousaga,
On
est
ensemble
Мы
вместе.
Dawala
m′
a
permis
d'
sortir
de
la
hess
Dawala
помог
мне
выбраться
из
дерьма.
On
est
ensemble
Мы
вместе.
Bébé
si
tu
m′
promet
d'
rester
meme
Детка,
если
ты
обещаешь
остаться
со
мной,
даже
On
est
ensemble
Мы
вместе.
Ton
pied
c′
est
mon
pied
la
ou
tu
va
je
vais
Твоя
нога
— моя
нога,
куда
ты
идешь,
туда
и
я.
Ton
pied
c'
est
mon
pied
x
12
Твоя
нога
— моя
нога
x
12
Je
suis
venu
j′
ai
vaincu
Я
пришел,
я
победил,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Desolé
d'
avoir
brisé
ton
coeur
Извини,
что
разбил
тебе
сердце,
Je
n′
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Tout
ces
Mc
que
j′
ai
giffler
Все
эти
MC,
которых
я
отчитал,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
J′
remercie
ma
mere
qui
m'
a
fait
naitre
avec
tant
de
flow
Я
благодарю
свою
мать,
которая
родила
меня
с
таким
флоу,
Elle
n′
a
pas
fait
expres
Она
не
специально.
Et
si
tu
n'
apercoit
que
mon
dos
И
если
ты
видишь
только
мою
спину,
Je
n′
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
J'
ai
perdu
de
vue
tout
mes
riveaux
Я
потерял
из
виду
всех
своих
соперников,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Ce
n′
est
pas
l′
argent
qui
m'
a
rendu
beau
Не
деньги
сделали
меня
красивым,
Je
n′
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
J'
remercie
mon
pere
car
j′
ai
les
genes
du
congo
Я
благодарю
своего
отца,
потому
что
у
меня
гены
Конго,
Il
n'
a
pas
fait
expres
Он
не
специально.
Si
je
reussi
ne
m′
en
veut
pas
Если
я
преуспею,
не
злись
на
меня,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Nsemble
fans
le
porsche
ou
le
vespa
Вместе,
фанаты,
Porsche
или
Vespa,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Je
n′
ai
jamais
boycot
un
frere
Я
никогда
не
бойкотировал
брата,
Nous
decendons
d′
une
autre
mere
Мы
произошли
от
другой
матери.
Si
ta
besoin
de
mon
aide
pas
de
galeres
Если
тебе
нужна
моя
помощь,
никаких
проблем,
Ton
pied
c'
est
mon
pied
x12
Твоя
нога
— моя
нога
x12
Ce
papier
n′
rentre
2 fois
plus
vite
qu'
il
ne
sort
Эти
деньги
приходят
в
два
раза
быстрее,
чем
уходят.
Si
tout
ses
petits
jaloux
prennet
le
mort
Если
все
эти
завистники
сдохнут,
Je
n′
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Quand
on
met
la
XXX
jt'
ignore
Когда
мы
зажигаем,
я
тебя
игнорирую,
Je
n′
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Si
tu
t'
assure
sans
que
je
demande
Если
ты
уверена
в
себе,
без
моих
вопросов,
Je
n'
ai
pas
fait
expres
Я
не
специально.
Si
je
finis
Если
я
закончу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aboubacar Tall, Dadju Nsungula, Jonathan Ntsimi Menyie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.