Shintaro Sakamoto feat. Fuko Nakamura - In a Phantom Mood (Cornelius Mix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto feat. Fuko Nakamura - In a Phantom Mood (Cornelius Mix)




In a Phantom Mood (Cornelius Mix)
In a Phantom Mood (Cornelius Mix)
Hiroi toori wo shinda tsumori de samayotta
I wander around the wide street like a ghost
Keshiki ni tokekonde misetai
And blend into the scenery.
Hanauta yame no ue karui kaze ni notte
My humming tune carried by the gentle breeze
Tooku no tomodachi he todoke
Will reach my distant friend.
Sate doko ni yukou
Now, where shall I go?
Nan ni narou
What shall I become?
Yuurei no kibun de
Like a phantom.
Sate nani wo shiyou
Now, what shall I do?
Nan ni narou
What shall I become?
Suki tooru karada de
With my transparent body,
Omoidoori ni tonda kurai michi ni sotte
I wandered as I pleased along the dark path.
Baggu no naka minna suteta
I have discarded everything in my bag.
Furui kyoukasho manga namae kagi ya juusho
An old textbook, manga, a key and an address,
Geemu mo e mo minna suteta
I have also discarded all my games and paintings.
Sate doko ni yukou
Now, where shall I go?
Nan ni narou
What shall I become?
Yuurei no kibun de
Like a phantom.
Sate nani wo shiyou
Now, what shall I do?
Nan ni narou
What shall I become?
Suki tooru karada de
With my transparent body.
Sate doko ni yukou
Now, where shall I go?
Nan ni narou
What shall I become?
Yuurei no kibun de
Like a phantom.
Sate nani wo shiyou
Now, what shall I do?
Nan ni narou
What shall I become?
Suki tooru karada de
With my transparent body.
Omoidoori ni tonda
As I please, I wandered,
Keshiki ni tokekonda
And blended into the scenery.
Omoidoori ni tonda
As I please, I wandered,
Keshiki ni tokekonda
And blended into the scenery.





Авторы: Andrew M Cohen, Shintaro Sakamoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.