Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto feat. ゑでゐ鼓雨磨 - 小舟

小舟

こんなことなら何かしとけば良かった
でもそんなこと言うの今は 嫌だなって思った
小舟が息をひそめて海を渡る
大人は何を見ても何もしない神の目線
逃げ遅れたってこと
みんなどこへ行くのか忘れてしまった
でもこんなこと言うと今は だめだなって黙った
見知らぬ彼が僕にウインクした
子供は何も言わずに全て見てる 今の舟に
身を任せちゃだめ
小舟が息をひそめて海を渡る
大人は何を見ても何もしない
ただの呪文 繰り返している
逃げ遅れたってことか

Rowboat

If I knew this would happen, I'd have done something
But I thought it was annoying to say that now
The rowboat silently crosses the sea
Adults have the eyes of a god who watches over everything but does nothing
We were too slow to escape
We forgot where we were all going
But if I said something like that now, it wouldn't be good, so I kept quiet
A stranger winked at me
The children watch everything without saying anything on today's boat
Don't let go
The rowboat silently crosses the sea
Adults watch over everything but do nothing
Just a spell, repeating
Does that mean we were too slow to escape?