Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - Birth of the Super Cult

Birth of the Super Cult

二千年前それは生まれ (二千年前それは生まれ)
二年後にこの世は滅びた (二年後にこの世は滅びた)
いろんな人がそれにはまり (いろんな人がそれにはまり)
いろんな人が同じ目になった (いろんな人が同じように)
愛より素敵なものだと (愛より素敵なものと)
神より役立つものだと (神より役立つものと)
何より気持ちがいいと (何より気持ちがいいと)
もう戻れない もとには (もとには)
二千年前それは生まれ (二千年前それは生まれ)
二年後にこの世は滅びた (二年後にこの世は滅びた)
愛より素敵なものだと (愛より素敵なものと)
神より役立つものだと (神より役立つものと)
どう見ても地獄だけれど (どう見ても地獄だけれど)
もう戻れない もとには (もとには)
二千年前それは生まれ (二千年前それは生まれ)
二年後にこの世は滅びた (二年後にこの世は滅びた)
二年後にこの世は滅びた (二年後にこの世は滅びた)

Naissance du Super Cult

Il y a deux mille ans, il est né (Il y a deux mille ans, il est né)
Deux ans plus tard, le monde a péri (Deux ans plus tard, le monde a péri)
Beaucoup de gens y ont succombé (Beaucoup de gens y ont succombé)
Beaucoup de gens ont eu le même regard (Beaucoup de gens ont eu le même regard)
C'est plus beau que l'amour (C'est plus beau que l'amour)
C'est plus utile que Dieu (C'est plus utile que Dieu)
Rien de plus agréable (Rien de plus agréable)
On ne peut plus revenir en arrière (On ne peut plus revenir en arrière)
Il y a deux mille ans, il est né (Il y a deux mille ans, il est né)
Deux ans plus tard, le monde a péri (Deux ans plus tard, le monde a péri)
C'est plus beau que l'amour (C'est plus beau que l'amour)
C'est plus utile que Dieu (C'est plus utile que Dieu)
On dirait l'enfer, mais (On dirait l'enfer, mais)
On ne peut plus revenir en arrière (On ne peut plus revenir en arrière)
Il y a deux mille ans, il est né (Il y a deux mille ans, il est né)
Deux ans plus tard, le monde a péri (Deux ans plus tard, le monde a péri)
Deux ans plus tard, le monde a péri (Deux ans plus tard, le monde a péri)