Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - Dancing With Pain

ああ 刻まれたままの傷とともに
踊り明かす 夜通し めちゃくちゃに
もう あきらめたい 悲しみとともに
ただ繰り返す 鼓動に身をまかす
真っ白だ
できれば
時計を
巻き戻したい けれど
あきらめたくない 傷とともに
生きてゆくしかない しかないなんて
ああ 刻まれたままの傷とともに
仕事したり 遊んだり 泣いたり
もう あきらめたい 悲しみとともに
テレビみたり レコード 探したり
まっぴらだ
できれば
おまえを
忘れていたい けれど
あきらめたくない 傷とともに
生きてゆくしかない しかないなんて
踊り明かす 夜通し めちゃくちゃに

о, со шрамами, которые остаются выгравированными.
всю ночь танцевала и все портила.
я хочу сдаться с грустью.
я просто хочу повторить свое сердцебиение.
она белоснежная.
если сможешь.
часы.
я хочу перемотать все назад.
с раной, от которой я не хочу отказываться.
я не могу поверить,что у меня нет выбора, кроме как жить.
о, со шрамами, которые остаются выгравированными.
работай, Играй, плачь.
я хочу сдаться с грустью.
смотрю телевизор, ищу пластинки.
это беспорядок.
если сможешь.
ты.
я хочу забыть.
с раной, от которой я не хочу отказываться.
я не могу поверить,что у меня нет выбора, кроме как жить.
всю ночь танцевала и все портила.