Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - From the Dead
かんだりかまれたりかみちぎられたり
Кусают,
кусаются,
откусывают
друг
у
друга,
たべられたりたべたものはきだしたり
Съедают,
съеденное
извергают,
なんどもすわれたりなめまわされたり
Многократно
топчут,
облизывают,
いきなりのみこんだものはきだしたり
Внезапно
проглоченное
извергают,
いきものって
Живые
существа
めんどくさい
Какие
же
хлопотные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
とんだりおよいだりころがりおちたり
Прыгают,
плавают,
скатываются,
そこらをはいまわりまとわりついたり
Ползают,
цепляются,
はいごにかくれたりなにかにばけたり
Прячутся
в
норах,
превращаются
во
что-то,
いきなりあばれたりはりでさされたり
Внезапно
буйствуют,
жалят
иглами,
いきものって
Живые
существа
うらやましい
Какие
же
завидные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
いきものって
Живые
существа
めんどくさい
Какие
же
хлопотные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
いきものって
Живые
существа
うらやましい
Какие
же
завидные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
うんだりうまれたりむやみにふえたり
Откладывают
яйца,
рождаются,
беспричинно
размножаются,
つかまえたりつかまえられてくわれたり
Ловят,
попадаются
и
съедаются,
やんだりけがしたりたべられかけたり
Болеют,
ранятся,
бывают
наполовину
съеденными,
いきなりしんだりしぬまえにかくれたり
Внезапно
умирают,
прячутся
перед
смертью,
いきものって
Живые
существа
めんどくさい
Какие
же
хлопотные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
いきものって
Живые
существа
うらやましい
Какие
же
завидные,
いきものめ
Существа,
いきものどもめ
Существа,
черт
возьми,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.