Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - いる

いる

Katakuna ni tojita omae no kokoro
Chikaramakase ni doa wo kette mo dame sa
Ima wa mada ichinin de muchū da toshite mo
Onaji yō na hito doko ka kitto iru no sa
Sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Futsū no koto shitetara ijō na koto to sarete
Ijō na koto shitetara nakama da nante ne
Manonuketa sora ni manonuketa kumo
Manonuketa hirusagari henji wa nakatta
Sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Sono uchi au deshou doko ka ni iru deshou
Shōki de itai no ni shōki ja muzukashii
ōkina koe bakari afureteiru yo ne
Katakuna ni tojita omae no kokoro
Ima wa mada ichinin de muchū da toshite mo
Iru yo
Iru yo
Iru yo
Iru yo
Iru

There is

Your heart, tightly shut
Forcing the door open won't do
Even if you're alone and desperate now
There must be someone like you somewhere
We'll meet someday, somewhere I'm sure
We'll meet someday, somewhere I'm sure
If you just do normal things, they'll say you're strange
If you do strange things, they'll call you a weirdo
In the silly sky with silly clouds
In the silly afternoon, there was no answer
We'll meet someday, somewhere I'm sure
We'll meet someday, somewhere I'm sure
It's painful to be honest, but being honest is hard
There's so much noise out there
Your heart is tightly shut
Even if you're alone and desperate now
There is
There is
There is
There is
There is