Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - できれば愛を

できれば愛を

Mune ni pokkari to aita
Ana boko mitekudasai
Hazukashii desho aware desho
Mattekudasai
Koko ni suppori to hamaru
Nanika iretekudasai
Hazukashii desho demo dekiru desho
Yattekudasai
Nandemo ii keredo dekireba ai wo komete
Nandemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Ore no pakkuri to wareta
Kizuguchi mitekudasai
Kakkoii desho ikasu desho
Mattekudasai
Koko ni tappuri to dareka
Kusuri tsuketekudasai
Muzukashii desho demo dekiru desho
Nuttekudasai
Daredemo ii keredo dekireba ai wo komete
Daredemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Dōdemo ii keredo dekireba ai wo komete
Dōdemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Kimi ga dare ka shiranai kedo
Tamatama atta hitori wa tsurai
Doko no dare ka shiranai kedo
Gūzen atta hitori wa tsurai

Если можно, то с любовью

Посмотри на дыру,
Зияющую в моей груди.
Стыдно, да? Жалко, да?
Подожди.
Вложи сюда что-нибудь,
Чтобы она заполнилась.
Стыдно, да? Но ты же можешь?
Сделай это.
Что угодно, но если можно, с любовью.
Что угодно, но добавь немного любви.
Посмотри на мою зияющую
Рану.
Круто, да? Стильно, да?
Подожди.
Кто-нибудь, полейте
Сюда лекарство.
Трудно, да? Но ты же можешь?
Нанеси.
Кто угодно, но если можно, с любовью.
Кто угодно, но добавь немного любви.
Всё равно кто, но если можно, с любовью.
Всё равно кто, но добавь немного любви.
Не знаю, кто ты,
Но случайно встреченная тобой — я страдаю.
Не знаю, кто ты,
Но случайно встреченный тобой — я страдаю.