Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - めちゃくちゃ悪い男

めちゃくちゃ悪い男

うちひしがれてるとき お前は来た
うちのめされてるとき お前は来た
やさしく寄りそうように 笑いかける
妙なもの売るために お前は来た
みんな待ちこがれている 救いの手を
みんな待ちつづけている 救いの手を
みんな待ちつかれたとき 誘ってくる
妙に耳障りよく 甘い溶けそうな言葉で
誘ってくる
(めちゃくちゃ悪い男) 誘ってくる
(めちゃくちゃ悪い男) 誘ってくる
妙なもの売るために お前は来た
救いの手を
(みんな待ちつづけている) 救いの手を
(みんな待ちつかれたとき) 誘ってくる
妙に耳障りよく 甘い溶けそうな言葉で
お前は来た
(めちゃくちゃ悪い男) お前は来た
(めちゃくちゃ悪い男) お前は来た
(めちゃくちゃ悪い男) お前は来た

Невероятно плохой парень

Когда ты был подавлен, я пришёл.
Когда ты был разбит, я пришёл.
Улыбаясь, словно желая утешить.
Я пришёл, чтобы продать тебе кое-что особенное.
Все ждут протянутой руки помощи.
Все продолжают ждать протянутой руки помощи.
Когда все устали ждать, я маню их к себе.
Странно приятными, сладкими, словно тающими словами.
Маню их к себе.
(Невероятно плохой парень) Маню их к себе.
(Невероятно плохой парень) Маню их к себе.
Я пришёл, чтобы продать тебе кое-что особенное.
Протянутую руку помощи.
(Все продолжают ждать) протянутой руки помощи.
(Когда все устали ждать) маню их к себе.
Странно приятными, сладкими, словно тающими словами.
Я пришёл.
(Невероятно плохой парень) Я пришёл.
(Невероятно плохой парень) Я пришёл.
(Невероятно плохой парень) Я пришёл.