他人 - Shintaro Sakamoto перевод на английский

他人

Aaiu hito ni umarete mitakatta
Aaiu toko de kurashite mitakatta
Aaiu fuku de dekakete mitakatta
Aaiu koto de asonde mitakatta
Kiguudane kimi mo sou omouka
Kiguudane kimi mo onaji kibunka
Omoeba tooku made konna toko he
Omoeba tooku made konna sugata de
Aaiu hito ni umarete mitakatta
Aaiu toki wo sugoshite mitakatta
Futsuudayo sore wa sou iwarete
Futsuudayo sore de iware tuzukete
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de
Kiguudane kimi mo sou omouka
Kiguudane kimi mo onaji kibunka
Omoeba tooku made konna toko e
Omoeba tooku made konna sugata de
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de
Aaiu hito ni
Aaiu toko de
Aaiu fuku de
Aaiu koto de

Someone Else

I wish I were born as someone else,
I wish I lived in that place,
I wish I went out in those kinds of clothes,
I wish I hung out doing those kinds of things.
Maybe you also feel the same way,
Maybe you also feel the same.
When I think about it, I've come so far to this place,
When I think about it, I've come so far like this.
I wish I were born as someone else,
I wish I spent my time like that.
They say it's normal, it is what it is,
They keep telling me it's normal.
When I think about it, what am I doing in this place?
When I think about it, what am I doing looking like this?
Maybe you also feel the same way,
Maybe you also feel the same.
When I think about it, I've come so far to this place,
When I think about it, I've come so far looking like this.
When I think about it, what am I doing in this place?
When I think about it, what am I doing looking like this?
As someone else
In that place
In those clothes
Doing those things