Текст и перевод песни Shintaro Sakamoto - 鬼退治

鬼退治

Inu ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni nosetokure
Kiji ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni hairetokure
Ii kedo sa kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Ore achi majime ni ikitekita
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Ase ni mamirete majime ni ikitekita
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Sā iku zo kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Nē sono kuruma ni nosetokure
Nē sono kuruma ni hairetokure
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Ore tachi majime ni ikitekita
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Ase ni mamirete majime ni ikitekita
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Sā iku zo kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Inu ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni nosetokure
Kiji ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni hairetokure
Ii kedo sa kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Oniga shima he

鬼退治

Le chien m'a appelé
Hé, peux-tu me mettre dans cette voiture
L'oiseau m'a appelé
Hé, peux-tu me laisser entrer dans cette voiture
C'est bon, mais c'est difficile, tu sais
Alors, partons dans cette vieille voiture
J'ai vécu honnêtement
Alors, partons dans cette vieille voiture
Je vivais honnêtement, couvert de sueur
Alors, partons dans cette vieille voiture
Alors, allons-y, c'est dur, tu sais
Alors, partons dans cette vieille voiture
Hé, peux-tu me mettre dans cette voiture
Hé, peux-tu me laisser entrer dans cette voiture
Partons dans cette vieille voiture
Nous avons vécu honnêtement
Partons dans cette vieille voiture
Nous vivions honnêtement, couverts de sueur
Partons dans cette vieille voiture
Alors, allons-y, c'est dur, tu sais
Alors, partons dans cette vieille voiture
Le chien m'a appelé
Hé, peux-tu me mettre dans cette voiture
L'oiseau m'a appelé
Hé, peux-tu me laisser entrer dans cette voiture
C'est bon, mais c'est difficile, tu sais
Alors, partons dans cette vieille voiture
Vers l'île des démons