Текст и перевод песни Shinvi - Summer In Love

Summer In Love

우리가 처음 만난건
오래 전 기억인데
그 여름 그 바다와
넌 나를 또 찾아와 부르네
하얀 백사장 연인속
파란 하늘 아래 우린 만났어
부서지는 파도 그안에 실려
내게로 다가왔던 운명

다시 내게로 다시 내게로
꿈을 그린 먼 훗날 그 약속
아직 여기서 너를 기다리는데
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
수줍은 첫 키스 여운도
내 가슴에 남아 그리는데
Come to me my love

니가 날 떠났던
아픈 지난 시간속에서
이제는 그 해변을
나만 혼자 그렇게 걸었어

노을 물든 바다처럼
흘린 눈물만큼 내게 남은 너
파도처럼 밀려 멀어져 가는
짧았던 우리 둘의 사연

다시 내게로 다시 내게로
더이상 기억 할 수가 없는
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
가슴떨린 그 밤 고백도
저 별 속에 남아 그리는데
Come to me my love

우리 약속처럼 너는 내안에
그래 나는 니안에

저 바다안에 새겨든 나만의 이름
Summer in love
다시 만날때 까지

다시 내게로 다시 내게로
더이상 기억 할 수가 없는
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
수줍은 첫 키스 여운도
내 가슴에 남아 그리는데
Come to me my love

가슴떨린 그 밤 고백도
저 별 속에 담아

Лето влюблённых

Наша первая встреча,
Давно это было,
То лето, то море
И ты снова зовёшь меня.
Белоснежный песок, влюблённые пары,
Под синим небом мы встретились,
В разбивающихся волнах,
Судьба привела тебя ко мне.

Вернись ко мне, вернись ко мне,
Обещание, данное в мечтах,
Я всё ещё жду тебя здесь,
Лето влюблённых.

Ты оставляешь меня одну,
Загляни в мои глаза,
Послевкутие нашего первого робкого поцелуя
Всё ещё в моём сердце.
Приди ко мне, любимый.

Ты покинул меня,
И в те печальные времена,
По тому берегу
Я бродила одна.

Как закат на море,
Только слёзы напоминали мне о тебе,
Как волна, ты угас,
Наша короткая история закончилась.

Вернись ко мне, вернись ко мне,
Я больше не могу вспомнить
Твою улыбку, разве я больше не увижу её?
Лето влюблённых.

Ты оставляешь меня одну,
Загляни в мои глаза,
Твоё волнующее признание в ту ночь
Осталось в звёздах.
Приди ко мне, любимый.

Как мы и обещали, ты во мне,
И я в тебе.

Моё имя вырезано в море,
Лето влюблённых,
Пока мы не встретимся снова.

Вернись ко мне, вернись ко мне,
Я больше не могу вспомнить
Твою улыбку, разве я больше не увижу её?
Лето влюблённых.

Ты оставляешь меня одну,
Загляни в мои глаза,
Послевкутие нашего первого робкого поцелуя
Всё ещё в моём сердце.
Приди ко мне, любимый.

Твоё волнующее признание в ту ночь
Хранится в звёздах.