Текст и перевод песни Shiny Toy Guns - Turn to Real Life

Turn to Real Life

Eyes are magic
See right through me
Makes me feel like
A girl in a fantasy
Turned to real life
Stars in the morning
Makes me feel like
A girl in a fantasy
Turned to real life...
Now i′m glowing
Like a sunset
In the window
Of my dreams...
That turned to real life
I'll never forget when
For the first time –
A girl in a fantasy
Turned to real life
Makes me feel like
A girl in a fantasy
Turned to real life
I′m a believer
For the first time
I can be beautiful
A girl in a fantasy
Turned to real life
Your fingers running
Over my body
Makes me feel like
A silver angel
Under the moonlight
Right beside me
Makes me feel like
A girl in a fantasy
Turned to real life

Devenir réel

Tes yeux sont magiques
Ils me voient à travers
Ils me font sentir comme
Une fille dans un rêve
Devenue réelle
Des étoiles au matin
Ils me font sentir comme
Une fille dans un rêve
Devenue réelle...
Maintenant je brille
Comme un coucher de soleil
Dans la fenêtre
De mes rêves...
Qui sont devenus réels
Je n'oublierai jamais quand
Pour la première fois -
Une fille dans un rêve
Devenue réelle
Ils me font sentir comme
Une fille dans un rêve
Devenue réelle
Je suis une croyante
Pour la première fois
Je peux être belle
Une fille dans un rêve
Devenue réelle
Tes doigts qui courent
Sur mon corps
Ils me font sentir comme
Un ange d'argent
Sous la lumière de la lune
À mes côtés
Ils me font sentir comme
Une fille dans un rêve
Devenue réelle