Shiny - 牆 - перевод текста песни на немецкий

- Shinyперевод на немецкий




Die Mauer
你的創作
Deine Kreativität
天馬行空
ist grenzenlos,
你的世界
deine Welt
難以觸碰
schwer zu erreichen.
我只能遠遠守候
Ich kann nur aus der Ferne warten,
距離的虛構
die eingebildete Distanz,
隱形的溫柔
eine unsichtbare Zärtlichkeit.
我的故事
Meine Geschichte
沒人能說
kann niemand erzählen,
我的世界
meine Welt
只想你懂
soll nur von dir verstanden werden.
你的夢想的輪廓
Die Umrisse deiner Träume,
是否會有我
werde ich darin vorkommen?
在你畫裡唱遊
Singend und spielend in deinem Bild.
Ooh~不管未來的冒險多瘋狂
Ooh~Egal wie verrückt die zukünftigen Abenteuer sind,
就算巨大的困難 襲擊而來
selbst wenn riesige Schwierigkeiten angreifen.
願為你築起城牆
Ich will für dich eine Mauer errichten,
守護你直到崩塌
dich beschützen, bis sie einstürzt,
幻化永恆的希娜
mich in die ewige Sina verwandeln,
勇敢的羅賽
die tapfere Rose,
美麗的瑪利亞
die wunderschöne Maria.
當你奪回了天空
Wenn du den Himmel zurückeroberst,
當你躍進了所望
wenn du dich erhebst zu dem, was du ersehnst,
敞開自由的翅膀
die Flügel der Freiheit ausbreitest,
請帶著我吧
bitte nimm mich mit,
和你一起飛翔
lass mich mit dir fliegen.
我的故事
Meine Geschichte
沒人能說
kann niemand erzählen,
我的世界
meine Welt
只想你懂
soll nur von dir verstanden werden.
你的夢想的輪廓
Die Umrisse deiner Träume,
是否會有我
werde ich darin vorkommen?
在你畫裡唱遊
Singend und spielend in deinem Bild.
Ooh~不管未來的冒險多瘋狂
Ooh~Egal wie verrückt die zukünftigen Abenteuer sind,
就算巨大的困難 襲擊而來
selbst wenn riesige Schwierigkeiten angreifen.
願為你築起城牆
Ich will für dich eine Mauer errichten,
守護你直到崩塌
dich beschützen, bis sie einstürzt,
幻化永恆的希娜
mich in die ewige Sina verwandeln,
勇敢的羅賽
die tapfere Rose,
美麗的瑪利亞
die wunderschöne Maria.
當你奪回了天空
Wenn du den Himmel zurückeroberst,
當你躍進了所望
wenn du dich erhebst zu dem, was du ersehnst,
敞開自由的翅膀
die Flügel der Freiheit ausbreitest,
請帶著我吧
bitte nimm mich mit,
和你一起飛翔
lass mich mit dir fliegen.





Авторы: Jian Wei Chang, Jun Nan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.