Текст и перевод песни SHiON - U & Me - Aisaretai

U & Me - Aisaretai

U & Me -アイサレタイ-
詩音

Darren Martyn

いつもの樣に 笑ってと言って
何故 目をそらすの?
Tell me... 教えて
どんな言い譯も バカな振りをして
信じるから
世界中に嫌われてもいい
ぁたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
この手を離したら 會えないの?
ぁのね 心では泣いてるの
GOODBYE なんて言ぇないよ
だから 側に居させて

その甘い香水 初めての匈い
彼女の物かな?
I CANT BREATH 苦しい
もしも出逢うのがもっと早ければ
何か違ったのかな?
世界中に嫌われてもいい
あたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
この手を離したら 會えないの?
あのね 心では泣いてるの
GOODBYE なんて言えないよ
だから 側に居させて
世界中に嫌われてもいい
あたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
いつかは晴れる空の樣に
時が癒してくれますように
GOODBYE なんて言わないで
ねぇ 側に居させて

Ты и я - Хочу, чтобы ты любил меня

Ты и я - Хочу, чтобы ты любил меня
SHiON

Даррен Мартин

Скажи мне улыбнуться, как обычно,
Почему ты отводишь взгляд?
Скажи мне... объясни,
Какие бы отговорки ты не придумал, я буду притворяться глупой
И поверю тебе.
Пусть весь мир меня возненавидит,
Мне не нужно, чтобы ты был только моим,
Просто полюби меня хоть на мгновение.
Если я отпущу твою руку, мы больше не увидимся?
Знаешь, в душе я плачу,
Я не могу сказать тебе "Прощай".
Поэтому позволь мне быть рядом.

Этот сладкий парфюм, эта новая жажда,
Это от неё, да?
Я не могу дышать, мне так больно.
Если бы мы встретились раньше,
Может быть, всё было бы иначе?
Пусть весь мир меня возненавидит,
Мне не нужно, чтобы ты был только моим,
Просто полюби меня хоть на мгновение.
Если я отпущу твою руку, мы больше не увидимся?
Знаешь, в душе я плачу,
Я не могу сказать тебе "Прощай".
Поэтому позволь мне быть рядом.
Пусть весь мир меня возненавидит,
Мне не нужно, чтобы ты был только моим,
Просто полюби меня хоть на мгновение.
Как небо, которое однажды прояснится,
Пусть время залечит мои раны.
Не говори мне "Прощай",
Пожалуйста, позволь мне быть рядом.