Текст и перевод песни Shiou - Move Your Body

Move Your Body

Esta noche te quiero ver envuelto en mi piel
Esta noche con mi baile te voy a enloquecer

Llegue a la disco me miraste no me pude contener
Quiero besarte todo todo de la cabeza a los pies

Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body
Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body

Siente mi cuerpo
Muevete lentooo
Siente mi cuerpo
Muevete lentooo

Hace rato que yo vengo pensando
Ideando el momento perfecto
Te imagino dentro de mi cama
Mi cuerpo sobre tu cuerpo

Pero resulta que no es nada sensillo
Porque cada vez que te veo
Siento dentro de mi esa llama
Y no se si tu también sientes eso

Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body
Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body

Siente mi cuerpo
Muevete lentooo
Siente mi cuerpo
Muevete lentooo

Llegue a las 2am y al segundo me miraste
Hoy me vestí de negro todo echo con blindaje
Cualquiera que me ve se pondrá pa tirotiarme
Este cuerpo hoy es tuyo estoy pa ti pa que dispares

Mi cuerpo hoy explota en la cama yo me luzco
Tu Baby esta que arde im sorry tu no eres suyo
Bebe yo te secuestro al oído te murmuro
Subite a mi nave y silencio yo conduzco

Esta noche te quiero ver envuelto en mi piel
Esta noche con mi baile te voy a enloquecer

Llegue a la disco me miraste no me pude contener
Quiero besarte todo todo de la cabeza a los pies

Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body
Y tu me pides que yo baile hasta que la disco pare
Y yo te pido que me baile entonce move your body

Siente mi cuerpo
Muevete lentooo
Siente mi cuerpo
Muevete lentooo

Shio shiooou shiii ooo

Bouge Ton Corps

Ce soir, je veux te voir enveloppé dans ma peau
Ce soir, avec ma danse, je vais te rendre fou

Je suis arrivée en boîte, tu m'as regardée, je n'ai pas pu me retenir
Je veux t'embrasser, tout, tout, de la tête aux pieds

Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps
Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps

Sente mon corps
Bouge lentement
Sente mon corps
Bouge lentement

Je pense à ça depuis un moment
J'imagine le moment parfait
Je t'imagine dans mon lit
Mon corps sur ton corps

Mais il s'avère que ce n'est pas si simple
Parce que chaque fois que je te vois
Je sens cette flamme en moi
Et je ne sais pas si tu ressens ça aussi

Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps
Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps

Sente mon corps
Bouge lentement
Sente mon corps
Bouge lentement

Je suis arrivée à 2h du matin et tu m'as regardée la seconde d'après
Aujourd'hui, je me suis habillée en noir, tout blindé
Tous ceux qui me voient sont prêts à tirer sur moi
Ce corps est à toi aujourd'hui, je suis à toi, tire si tu veux

Mon corps explose aujourd'hui dans le lit, je brille
Ta petite amie est en feu, désolée, tu n'es pas le sien
Bébé, je te kidnappe, je te murmure à l'oreille
Monte dans mon vaisseau et tais-toi, je conduis

Ce soir, je veux te voir enveloppé dans ma peau
Ce soir, avec ma danse, je vais te rendre fou

Je suis arrivée en boîte, tu m'as regardée, je n'ai pas pu me retenir
Je veux t'embrasser, tout, tout, de la tête aux pieds

Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps
Et tu me demandes de danser jusqu'à ce que la boîte ferme
Et je te demande de danser avec moi, alors bouge ton corps

Sente mon corps
Bouge lentement
Sente mon corps
Bouge lentement

Shiou shiooou shiii ooo