Батуми - Shipko перевод на немецкий

Батуми

Jozey
Я хочу в батуми, в ботанический сад
То что я такой родился тут никто не виноват
Где заботы и тепла взять хотя бы на годик-два
И скоро придёт пора, придёт скоро моя пора
Я хочу в батуми, в ботанический сад
То что я такой родился тут никто не виноват
Где заботы и тепла взять хотя бы на годик-два
И скоро придёт пора, придёт скоро моя пора
Ты или не ты, я не буду дарить цветы
Все они завянут скоро, ровно так, как моя жизнь
Ты убила бы морально, если б я не прекратил
Ну скажи, зачем я нужен был тебе, ну повтори
Раскрываю эти смыслы, смыслы жизни дорогих
Если я капну чуть глубже, то узнаю всё про них
Извини, если проник в твою квартиру без причин
И на тебя никто бы не сказал бы упади
Я хочу в батуми, в ботанический сад
То что я такой родился тут никто не виноват
Где заботы и тепла взять хотя бы на годик-два
И скоро придёт пора, придёт скоро моя пора
Я хочу в батуми, в ботанический сад
То что я такой родился тут никто не виноват
Где заботы и тепла взять хотя бы на годик-два
И скоро придёт пора, придёт скоро моя пора
Я ищу уют который год, но я всё же не тут
Подскажи мне, где забрать ту самую, и я приду
Я закончу школу, и не знаю, пойду в институт
Пока мои души рядом, пока мои души тут
Не стой на пути, ведь я скажу только умри
Раскрываюсь на просторах, пишу сказки о любви
И вселенная не вечна, можешь мне не говорить
Маска счастья на лице, но что же у тебя внутри
Покажи мне это

Batumi

Jozey
Ich will nach Batumi, in den Botanischen Garten,
Dass ich so geboren wurde, ist niemandes Schuld.
Woher soll ich Fürsorge und Wärme nehmen, wenigstens für ein, zwei Jahre?
Und bald kommt die Zeit, meine Zeit kommt bald.
Ich will nach Batumi, in den Botanischen Garten,
Dass ich so geboren wurde, ist niemandes Schuld.
Woher soll ich Fürsorge und Wärme nehmen, wenigstens für ein, zwei Jahre?
Und bald kommt die Zeit, meine Zeit kommt bald.
Du oder nicht du, ich werde keine Blumen schenken,
Sie werden bald verwelken, genau wie mein Leben.
Du hättest mich seelisch zerstört, wenn ich nicht aufgehört hätte.
Sag mir, warum hast du mich gebraucht, wiederhole es.
Ich enthülle diese Bedeutungen, die Lebensbedeutungen der Lieben,
Wenn ich etwas tiefer grabe, erfahre ich alles über sie.
Entschuldige, wenn ich ohne Grund in deine Wohnung eingedrungen bin,
Und niemand hätte zu dir gesagt, fall hin.
Ich will nach Batumi, in den Botanischen Garten,
Dass ich so geboren wurde, ist niemandes Schuld.
Woher soll ich Fürsorge und Wärme nehmen, wenigstens für ein, zwei Jahre?
Und bald kommt die Zeit, meine Zeit kommt bald.
Ich will nach Batumi, in den Botanischen Garten,
Dass ich so geboren wurde, ist niemandes Schuld.
Woher soll ich Fürsorge und Wärme nehmen, wenigstens für ein, zwei Jahre?
Und bald kommt die Zeit, meine Zeit kommt bald.
Ich suche Geborgenheit seit Jahren, aber ich bin immer noch nicht hier,
Sag mir, wo ich die Eine finde, und ich werde kommen.
Ich werde die Schule beenden und weiß nicht, ob ich zur Universität gehe,
Solange meine Seelen bei mir sind, solange meine Seelen hier sind.
Steh mir nicht im Weg, denn ich werde nur sagen, stirb.
Ich öffne mich in den Weiten, schreibe Märchen über die Liebe.
Und das Universum ist nicht ewig, das brauchst du mir nicht zu sagen.
Eine Maske des Glücks im Gesicht, aber was ist in deinem Inneren?
Zeig es mir.