Текст и перевод песни Shipko - Всё умерло
Разбуди
меня
если
это
всё
не
сон
Réveille-moi
si
tout
ça
n'est
pas
un
rêve
Слышишь,
погрузись
в
мой
мир
Écoute,
plonge
dans
mon
monde
Всё
умерло,
течёт
по
снегу
моя
кровь
Tout
est
mort,
mon
sang
coule
sur
la
neige
Я
забыл
себя
давно,
я
не
помню
своё
лицо
Je
me
suis
oublié
depuis
longtemps,
je
ne
me
souviens
plus
de
mon
visage
Подскажи
мне
где
мой
дом,
весь
мир
стал
наоборот
Dis-moi
où
est
ma
maison,
le
monde
entier
est
à
l'envers
Эй,
не
учитывая
то,
что
я
итак
здесь
уже
год
Hé,
sans
compter
que
je
suis
déjà
là
depuis
un
an
Всё
умерло,
течёт
по
снегу
моя
кровь
Tout
est
mort,
mon
sang
coule
sur
la
neige
Я
забыл
себя
давно,
я
не
помню
своё
лицо
Je
me
suis
oublié
depuis
longtemps,
je
ne
me
souviens
plus
de
mon
visage
Подскажи
мне
где
мой
дом,
весь
мир
стал
наоборот
Dis-moi
où
est
ma
maison,
le
monde
entier
est
à
l'envers
Эй,
не
учитывая
то,
что
я
итак
здесь
уже
год
Hé,
sans
compter
que
je
suis
déjà
là
depuis
un
an
Всё
умерло,
течёт
по
снегу
моя
кровь
Tout
est
mort,
mon
sang
coule
sur
la
neige
Я
забыл
себя
давно,
я
не
помню
своё
лицо
Je
me
suis
oublié
depuis
longtemps,
je
ne
me
souviens
plus
de
mon
visage
Подскажи
мне
где
мой
дом,
весь
мир
стал
наоборот
Dis-moi
où
est
ma
maison,
le
monde
entier
est
à
l'envers
Эй,
не
учитывая
то,
что
я
итак
здесь
уже
год
Hé,
sans
compter
que
je
suis
déjà
là
depuis
un
an
Честно,
не
знаю,
надолго
ли
меня
хватит
Honnêtement,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
vais
tenir
Каждая
моя
ночь
- это
театр
слезами
Chacune
de
mes
nuits
est
un
théâtre
de
larmes
На
всех
этих
людях
маски,
мы
никогда
не
узнаем
Tous
ces
gens
portent
des
masques,
on
ne
saura
jamais
Что
же
все
они
скрывают,
что
же
все
они
скрывают
Ce
qu'ils
cachent,
ce
qu'ils
cachent
tous
Дай
полетать,
я
бы
умер,
но.
твою
мать
Laisse-moi
m'envoler,
je
mourrais,
mais…
putain
Я
не
буду
говорить,
не
буду
доверять
Je
ne
parlerai
pas,
je
ne
ferai
pas
confiance
Я
никому
теперь
не
верю,
и
не
буду
врать
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne,
et
je
ne
mentirai
pas
Что
я
всегда
был
честным,
ведь
я
не
умею
лгать
En
disant
que
j'ai
toujours
été
honnête,
car
je
ne
sais
pas
mentir
Я
очень
хочу
чтобы
ты
была
со
мной
вместе
всегда
Je
veux
tellement
que
tu
sois
toujours
avec
moi
Все
кидали,
предавали,
я
никогда
не
был
с
кем-то
Tout
le
monde
m'a
abandonné,
trahi,
je
n'ai
jamais
été
avec
quelqu'un
С
тем,
кто
меня
покидал,
я
не
хочу
быть
никогда
Qui
m'ait
quitté,
je
ne
veux
jamais
être
avec
quelqu'un
comme
ça
Посмотри
на
мои
глаза,
им
плохо,
ты
спаси
меня
Regarde
mes
yeux,
ils
souffrent,
sauve-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: славинскас ярослав марюсович, щербаков егор андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.