Shipko - Замёрзшие шахты - перевод текста песни на английский

Замёрзшие шахты - Shipkoперевод на английский




Замёрзшие шахты
Frozen Mines
(i don't feel anything) обними меня, я не чувствую ничего, малыш
(i don't feel anything) hold me, I don't feel anything, baby
Ну только останься, только останься
Just stay, just stay
Только останься, только останься
Just stay, just stay
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay
Я рыдаю как девчонка, но мне плохо, ты пойми
I'm sobbing like a girl, but I'm hurting, understand
И, солнце, я сорву все цветы в поле, дам тебе, ну посмотри
And, darling, I'll pick all the flowers in the field, I'll give them to you, just look
Закройте меня в комнате, как делали родители
Lock me in a room, like my parents used to do
закрой свои глаза, эта фраза спасла мне жизнь
Close your eyes, this phrase saved my life
Что делал ночью? ты спросишь меня - ответ не сложный
What were you doing at night? You'll ask me - the answer is simple
Смотрел в потолок, думал о том, как помочь се
I stared at the ceiling, thinking about how to help myself
Этот путь весьма тяжелый, но он с виду очень легкий
This path is very difficult, but it looks so easy
Ты научи меня летать, улечу от города вовсе
Teach me how to fly, I'll fly away from the city completely
На всё будто есть сроки, ведь прогнило моё тело, вроде
Everything seems to have a deadline, because my body seems to be rotting
Я уродлив, но моя меня так любит, и я в шоке
I'm ugly, but my girl loves me so much, and I'm shocked
Хочу скинуть себя с обрыва, но как же мечта
I want to throw myself off a cliff, but what about my dream
Купить себе котёнка, ездить в туры по городам
To buy myself a kitten, to go on tours around cities
Возможно перегну, но я хочу убить врагов
Maybe I'm exaggerating, but I want to kill my enemies
Делай со мной всё что хочешь, зай, я видел в жизни всё
Do with me whatever you want, babe, I've seen everything in life
Так как меня все юзали и меня не понимали
Because everyone used me and didn't understand me
Я пытаюсь выживать, выжить, ах, на мне лишь раны
I'm trying to survive, to live, ah, I'm only covered in wounds
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay
Я очень надеюсь, что ты со мной надолго
I really hope you'll be with me for a long time
Я прошёл через все пути, мне жить в комфорте неловко
I've been through everything, I'm not comfortable living in comfort
Посмотри на этот мир, он только для нас, малыш
Look at this world, it's only for us, baby
Оставайся со мной, со мной далеко улетишь
Stay with me, fly far away with me
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay
Замёрзшие шахты, я так потерялся
Frozen mines, I'm so lost
Времени идти назад нет, но мне это и не надо
There's no time to go back, but I don't need to
Не уходи, прошу, только останься
Don't leave, please, just stay
Только останься, ну только останься
Just stay, just stay





Авторы: славинскас ярослав марюсович, коннов егор андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.