Никого - Shipko перевод на французский

Никого

Я-я
Нет тут никого, о
Никого, о
Вдалеке лишь вижу силуэты
Но все несут зло
Тут никого
Тут никого
Не вижу никого
Скоро я вернусь домой
Всё туда, туда-сюда
Не вижу тебя во снах
Нет ни следа, ни следа
Исчезаю навсегда
Снова нету никого
Или мысли мне на зло
Загоняюсь, по любому
Я нашёл своё тепло
Нет тут никого
За часами новый год
Потерялся я давно
Я в поисках себя ещё
А ещё пару моментов
Да я странный, если че
Но всё нету никого
Нету-нету никого
Нету никого
Нету никого
Нету никого
Нету никого
Потерял старых друзей
Я остался тут один
В этой комнате темно
Но у меня причины жить
Не могу забыть
Меня надо вдохновить
Снова в моем горле ком
Я падаю, я лечу вниз
Ты не крадешь мое время
Мне с тобою хорошо
Ты со мной не упадёшь
Вместе мы все заберём
Сзади белая стена
Но а в жизни полоса
Я ценю каждый момент
Ведь время не вернуть назад
Кажется, что я влюблён
Я не думал наперёд
Я сильно-сильно влюблён
И я плакал целый год
Всё туда, туда-сюда
Не вижу тебя во снах
Нет ни следа, ни следа
Исчезаю навсегда
Снова нету никого
Или мысли мне на зло
Загоняюсь, по любому
Я нашёл своё тепло
Всё туда, туда-сюда
Не вижу тебя во снах
Нет ни следа, ни следа
Исчезаю навсегда
Снова нету никого
Или мысли мне на зло
Загоняюсь, по любому
Я нашёл своё тепло

Personne

Moi-moi
Il n'y a personne ici, oh
Personne, oh
Au loin, je ne vois que des silhouettes
Mais tous portent le mal
Il n'y a personne ici
Il n'y a personne ici
Je ne vois personne
Je rentrerai bientôt à la maison
Tout là-bas, par-ci par-là
Je ne te vois pas dans mes rêves
Il n'y a aucune trace, aucune trace
Je disparais pour toujours
Il n'y a encore personne
Ou des pensées pour me faire du mal
Je me prends la tête, c'est sûr
J'ai trouvé ma chaleur
Il n'y a personne ici
Le Nouvel An est derrière l'horloge
Je suis perdu depuis longtemps
Je suis encore à ma recherche
Et encore quelques instants
Oui, je suis étrange, pour être honnête
Mais il n'y a toujours personne
Il n'y a personne, personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne
Il n'y a personne
J'ai perdu mes vieux amis
Je suis resté seul ici
Il fait sombre dans cette pièce
Mais j'ai des raisons de vivre
Je ne peux pas oublier
J'ai besoin d'être inspiré
Il y a encore une boule dans ma gorge
Je tombe, je vole vers le bas
Tu ne me voles pas mon temps
Je me sens bien avec toi
Tu ne tomberas pas avec moi
Ensemble, nous prendrons tout
Derrière, un mur blanc
Mais dans la vie, une bande
J'apprécie chaque instant
Car le temps ne peut être rembobiné
Il me semble que je suis amoureux
Je n'y ai pas pensé à l'avance
Je suis très, très amoureux
Et j'ai pleuré toute une année
Tout là-bas, par-ci par-là
Je ne te vois pas dans mes rêves
Il n'y a aucune trace, aucune trace
Je disparais pour toujours
Il n'y a encore personne
Ou des pensées pour me faire du mal
Je me prends la tête, c'est sûr
J'ai trouvé ma chaleur
Tout là-bas, par-ci par-là
Je ne te vois pas dans mes rêves
Il n'y a aucune trace, aucune trace
Je disparais pour toujours
Il n'y a encore personne
Ou des pensées pour me faire du mal
Je me prends la tête, c'est sûr
J'ai trouvé ma chaleur