Текст и перевод песни Shipko - Поле, где только четыре глаза

Поле, где только четыре глаза

Мне больно, мне очень больно
Когда пишу что с тобой, в ответ ничего
И не хочу я, чтоб ты чувствовала боль, да
Чувствуй только что всё хорошо, ведь я с тобой, а-а (jozey)
Я хочу попасть туда, где будем только ты и я
Не хочу видеть никого, только тебя
Исчезаем на просторах, поглащает нас туман
Эти люди поглазеют, смотрят лишь на зависть нам
Я хочу попасть туда, где будем только ты и я
Не хочу видеть никого, только тебя
Исчезаем на просторах, поглащает нас туман
Эти люди поглазеют, смотрят лишь на зависть нам
Бери свои вещи, едь ко мне домой
Этой ночью мы будем только вдвоем с тобой
Эти сумерки сияют, как горели фонари
И всегда была моя мечта, чтоб рядом была ты
Не хвати-и-ит, написать целый альбом о том как
Зали-и-ип, на тебя и на твою красоту
Спи-и-ишь, поспи, я тебя трогать даже не буду
Высыпайся, завтра новый день с тобой, я радоваться буду
Не дай бог всё пройдёт, не дай бог чувства потеряют толк
Я сейчас в тепле как кот, не хочу быть одиноким будто серый волк
Всё воскресло и вновь, я хочу чтоб ты знала лишь одно
Я тебя очень люблю, ты та, которую я буду рад видеть вновь
Я нашел свою любовь, к слову, очень даже давно
Это лето было лучшим, спасибо тебе за всё
Твоё имя я запомню, ты мне жизни дала большой урок
И если бы не ты, то я бы не очень далеко ушёл
Я хочу попасть туда, где будем только ты и я
Не хочу видеть никого, только тебя
Исчезаем на просторах, поглащает нас туман
Эти люди поглазеют, смотрят лишь на зависть нам
Я хочу попасть туда, где будем только ты и я
Не хочу видеть никого, только тебя
Исчезаем на просторах, поглащает нас туман
Эти люди поглазеют, смотрят лишь на зависть нам

Field Where There Are Only Four Eyes

It hurts, it hurts so much
When I write something to you, there's no reply
And I don't want you to feel pain, no
Just feel that everything is alright, because I'm with you, uh-huh (jozey)
I want to get to a place where it's just you and me
I don't want to see anyone else, just you
We disappear into the vastness, the fog engulfs us
These people will stare, looking only with envy at us
I want to get to a place where it's just you and me
I don't want to see anyone else, just you
We disappear into the vastness, the fog engulfs us
These people will stare, looking only with envy at us
Take your things, come to my place
Tonight we'll be alone, just you and me
This twilight shines, like the streetlights burned
And it's always been my dream to have you by my side
It wouldn't be enough to write a whole album about how
I'm stuck on you and your beauty
Sleep, sleep tight, I won't even touch you
Get some rest, tomorrow is a new day with you, I'll be happy
God forbid it all passes, God forbid feelings lose their meaning
I'm warm as a cat right now, I don't want to be lonely like a grey wolf
Everything is resurrected again, I want you to know just one thing
I love you so much, you're the one I'll be happy to see again
I found my love, by the way, quite a while ago
This summer was the best, thank you for everything
I'll remember your name, you taught me a big life lesson
And if it weren't for you, I wouldn't have gone very far
I want to get to a place where it's just you and me
I don't want to see anyone else, just you
We disappear into the vastness, the fog engulfs us
These people will stare, looking only with envy at us
I want to get to a place where it's just you and me
I don't want to see anyone else, just you
We disappear into the vastness, the fog engulfs us
These people will stare, looking only with envy at us