Убеги со мной - Shipko перевод на французский

Убеги со мной

R-r-r-ringtoni
Кем я сейчас стал, этого никто не знает
Как высоко летал, только ты об этом знаешь
Как сильно я ценю, ты это всё видишь своими глазами
Чистыми как облака, где мы летали
Я сбежал, потом ты сбежишь, чувство, будто я знал
Побудь со мной, хочу чтоб это было 24 часа
Время тикает тик-так, быстро, что не могу спать
С тобой не хочу пропасть, не упадем в пропасть
Теперь нам никто больше не нужен
Только ты и я, послушай
Снова иду я по лужам
Но тебя перетащу на ручках
В моих запачканных супер старах
Да, я нашел то, чего не хватало
Не хочу видеть жизнь в астрале
Если без тебя, то оно мне не надо
Мне это не надо, да-да мне это не надо
Расскажи, что мне надо, я послушаю, ты рада
Мне это совсем не надо, что-то надо, но не надо
Я питаюсь лишь отравой, я убью себя так рано
Сколько раз хотел прийти к тебе, чтоб была на лице кровь
Хотел умереть, но всё пошло иначе, я ок
Вовлечен в тебя, никогда тебя не отпущу
На моих щеках слёзы радости, и точно не грусть
Следы нас, я помню каждый наш с тобой маршрут
Нам не до вас, знайте, что мы выбрали другой путь
Слетаем на марс, очень жду, когда будем с тобой дуть
Никто не достанет нас, мы целуемся, вы не с нами отнюдь

Fuis avec moi

R-r-r-ringtoni
Ce que je suis devenu, personne ne le sait
Jusqu'où j'ai volé, toi seule le sais
Combien je t'apprécie, tu le vois de tes propres yeux
Purs comme les nuages, où nous avons volé
Je me suis enfui, puis tu t'enfuiras, un sentiment comme si je le savais
Reste avec moi, je veux que ce soit 24 heures sur 24
Le temps passe tic-tac, si vite que je ne peux pas dormir
Je ne veux pas disparaître avec toi, nous ne tomberons pas dans le précipice
Maintenant, nous n'avons plus besoin de personne d'autre
Juste toi et moi, écoute
Je marche à nouveau dans les flaques d'eau
Mais je te porterai dans mes bras
Dans mes Superstars sales
Oui, j'ai trouvé ce qui me manquait
Je ne veux pas voir la vie en astral
Si c'est sans toi, alors je n'en veux pas
Je n'en veux pas, non non, je n'en veux pas
Dis-moi ce dont j'ai besoin, je t'écouterai, es-tu heureuse ?
Je n'en ai pas du tout besoin, j'ai besoin de quelque chose, mais je n'en ai pas besoin
Je ne me nourris que de poison, je vais me tuer si tôt
Combien de fois j'ai voulu venir à toi pour qu'il y ait du sang sur ton visage
Je voulais mourir, mais tout s'est passé autrement, je vais bien
Accro à toi, je ne te laisserai jamais partir
Sur mes joues, ce sont des larmes de joie, et certainement pas de tristesse
Nos traces, je me souviens de chacun de nos itinéraires
On s'en fiche des autres, sachez que nous avons choisi un autre chemin
On s'envole pour Mars, j'ai tellement hâte de fumer avec toi
Personne ne nous atteindra, on s'embrasse, vous n'êtes pas du tout avec nous