Shir Levi - דקה לפני החגים - перевод текста песни на русский

דקה לפני החגים - Shir Leviперевод на русский




דקה לפני החגים
Минута до праздников
כל השבוע חיכיתי להיות
Всю неделю ждала, чтобы оказаться
דקה לפני החגים
За минуту до праздников,
בין השקיעות מאירים האורות
Среди закатов зажигаются огни,
שבאו אליי לחיים
Которые пришли в мою жизнь.
תראי אותנו איך גדלנו
Посмотри на нас, как мы выросли,
פקחנו עיניים שני ילדים
Открыли глаза, два ребенка,
בחלומות לא ידענו
В мечтах мы не знали,
איך ככה עוברות השנים
Как так проходят годы.
נהיינו דומים
Мы стали похожи.
ואהיה כאן מליון פעמים
И я буду здесь миллион раз,
הכוכבים יסדרו את הדרך
Звезды укажут путь,
והתקוות יהפכו לשירים
И надежды превратятся в песни,
זה בא עם הזמן
Это приходит со временем.
והחיוך שעולה כשרואים
И улыбка, которая появляется, когда мы видим
את המתנות שאספנו בדרך
Дары, что мы собрали по пути,
לא צריך כלום יותר בחיים
Больше ничего не нужно в жизни,
תודה על מזל
Спасибо за удачу.
ריח של סתיו מתגנב בחלון
Запах осени проникает в окно,
ואת עומדת מולי
И ты стоишь передо мной,
האושר בבית והבטחון
Счастье в доме и уверенность,
החולשה והכח שלי
Моя слабость и моя сила.
אבא תמיד ינצח
Папа всегда победит,
אשלים את מה חסר
Я дополню то, чего не хватает,
אהיה המפתח
Я буду ключом
לכל מה שלא התגשם
Ко всему, что не сбылось,
רק בשבילכם
Только для вас.
אהיה כאן מליון פעמים
Я буду здесь миллион раз,
הכוכבים יסדרו את הדרך
Звезды укажут путь,
והתקוות יהפכו לשירים
И надежды превратятся в песни,
זה בא עם הזמן
Это приходит со временем.
והחיוך שעולה כשרואים
И улыбка, которая появляется, когда мы видим
את המתנות שאספנו בדרך
Дары, что мы собрали по пути,
לא צריך כלום יותר בחיים
Больше ничего не нужно в жизни,
תודה על מזל
Спасибо за удачу.
ואהיה כאן מליון פעמים
Я буду здесь миллион раз,
הכוכבים יסדרו את הדרך
Звезды укажут путь,
והתקוות יהפכו לשירים
И надежды превратятся в песни,
זה בא עם הזמן
Это приходит со временем.
והחיוך שעולה כשרואים
И улыбка, которая появляется, когда мы видим
את המתנות שאספנו בדרך
Дары, что мы собрали по пути,
לא צריך כלום יותר בחיים
Больше ничего не нужно в жизни,
תודה על מזל
Спасибо за удачу.





Авторы: Lidor Sultan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.