הדרך שעברתי - Shir Levi перевод на немецкий

הדרך שעברתי

כנגד כל הסיכויים
חוץ מלכתוב שירים
ולשיר אותם
אני מחפש קצת משמעות
בים של ריקנות וטכנולוגיה
כולן יפות שבא לבכות
כשהן מצטלמות
והן יודעות את זה
שכמה שיותר חשוף יותר עובד
בסטטיסטיקה, או בסטטיסטיקה

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ושוב שיחות על אמונה
על מה קורה אחריי, וכאלה
על המצב במדינה
על מה יהיה הסוף עם כל האלה?
איך את תמיד כל כך יפה
בלי להתאמץ, זה הורג אותי
בלב הים את יבשה
בדיוק בזמן באה להציל אותי, אוו להציל אותי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

Der Weg, den ich gegangen bin

Gegen alle Wahrscheinlichkeiten
außer Lieder zu schreiben
und sie zu singen
suche ich ein bisschen Bedeutung
im Meer der Leere und Technologie
sie sind alle so schön, dass man weinen möchte
wenn sie sich fotografieren
und sie wissen es
dass je freizügiger, desto besser funktioniert es
in der Statistik, oder in der Statistik

Und du, inmitten des Wahnsinns
weißt, wie du meinem Herzen erlaubst, ein bisschen zu treiben
weißt, wie du mich an das Kind erinnerst, das ich war
Und du, inmitten des ganzen Verrücktseins
weißt, wie du meinem Herzen Vernunft gibst
weißt, wie du mich an den Weg erinnerst, den ich gegangen bin

Und wieder Gespräche über Glauben
darüber, was danach passiert, und so
über die Lage im Land
was wird das Ende sein mit all denen?
Wie du immer so schön bist
ohne dich anzustrengen, das bringt mich um
mitten im Meer bist du festes Land
genau zur rechten Zeit kommst du, um mich zu retten, oh, um mich zu retten

Und du, inmitten des Wahnsinns
weißt, wie du meinem Herzen erlaubst, ein bisschen zu treiben
weißt, wie du mich an das Kind erinnerst, das ich war
Und du, inmitten des ganzen Verrücktseins
weißt, wie du meinem Herzen Vernunft gibst
weißt, wie du mich an den Weg erinnerst, den ich gegangen bin

Und du, inmitten des Wahnsinns
weißt, wie du meinem Herzen erlaubst, ein bisschen zu treiben
weißt, wie du mich an das Kind erinnerst, das ich war
Und du, inmitten des ganzen Verrücktseins
weißt, wie du meinem Herzen Vernunft gibst
weißt, wie du mich an den Weg erinnerst, den ich gegangen bin