הכי יפה לך ככה - Shir Levi перевод на русский

הכי יפה לך ככה

ובמסע שלי אני לבד
האנשים זזים
הרב שלי אומר
אומר הכל זה תיקונים
ולא צריך לרוץ
לכל יש זמן ועת
כל צער הוא שיעור
אז רק תשמח באמת

ואיכשהו זה נגמר
ואני לא קרוב
למה שבאמת
רצית שאני אחשוב
שאת בדיוק כמוני
אין טהור כזה
לך על כל הג'יטונים
חתונה וזה

וכולם פילוסופ
עם כוונות טובות
לכל אחד יש סוף
לכולם יש חובות
אחד לפועלים
אחד למנהל
אחד לנשמה
אחד למי שמסתכל

אבל הכי יפה לך ככה
עם הדמעות שלך בעיניים
את לא רודפת אחרי אף אחד
עוד ישמעו אותך בשמיים
ואין מי שעומד בשער
אז גם את יכולה לברוח
ומי יאהב אותך בפער
כשייגמר לך שוב הכוח

ואתה לא חייב
לאף אחד שום דבר
ומי נשאר בסוף
כשהמסע נגמר
כשכולם ישנים
את שוב חושבת עליי
האהבה שלך
היא לא פספוס חיי

אני לא באמת צריך
פה גיבורה גדולה
שלא צריכה אותי
כי יש לה את עצמה
מי יסתכל עליי
אם אין לי מה לתת
ומי מכיר אותי
כמו שאני באמת

את גאונה גדולה
מהזווית שלי
מהזווית שלך
את לא רואה אותי
אמרת אני אגדל
גם לי יהיו שלושים
את לא באמת רואה
מה שמכאן רואים

אבל הכי יפה לך ככה
עם הדמעות שלך בעיניים
את לא רודפת אחרי אף אחד
עוד ישמעו אותך בשמיים
ואין מי שעומד בשער
אז גם את יכולה לברוח
ומי יאהב אותך בפער
כשייגמר לך שוב הכוח
כשייגמר לך שוב הכוח
אבל הכי יפה לך ככה
עם הדמעות שלך בעיניים
את לא רודפת אחרי אף אחד
עוד ישמעו אותך בשמיים
ואין מי שעומד בשער
אז גם את יכולה לברוח
ומי יאהב אותך בפער
כשייגמר לך שוב הכוח

Тебе так идёт

И в моем путешествии я одна,
Люди движутся,
Мой раввин говорит,
Говорит, всё это исправления,
И не нужно бежать,
У всего есть время и срок,
Каждая печаль - это урок,
Так что просто радуйся по-настоящему.

И как-то это закончилось,
И я не близка
К тому, что на самом деле
Ты хотел, чтобы я думала,
Что ты точно такой же, как я,
Нет такой чистоты,
Иди ва-банк,
Женись и всё такое.

И все философы
С благими намерениями,
У каждого есть конец,
У всех есть долги,
Один рабочим,
Один директору,
Один душе,
Один тому, кто смотрит.

Но тебе так идёт,
Со слезами на глазах,
Ты не гонишься ни за кем,
Ещё услышат тебя на небесах.
И нет никого у ворот,
Так что и ты можешь сбежать,
И кто полюбит тебя в разгар,
Когда у тебя снова кончатся силы?

И ты не должен
Никому ничего,
И кто остается в конце,
Когда путешествие заканчивается?
Когда все спят,
Ты снова думаешь обо мне,
Твоя любовь
Это не упущенный шанс моей жизни.

Мне не нужна на самом деле
Здесь большая героиня,
Которой я не нужен,
Потому что у неё есть она сама.
Кто посмотрит на меня,
Если мне нечего дать?
И кто знает меня
Таким, какой я есть на самом деле?

Ты большая умница,
С моей точки зрения,
С твоей точки зрения
Ты меня не видишь.
Ты сказала, я вырасту,
Мне тоже будет тридцать,
Ты не видишь на самом деле
То, что видно отсюда.

Но тебе так идёт,
Со слезами на глазах,
Ты не гонишься ни за кем,
Ещё услышат тебя на небесах.
И нет никого у ворот,
Так что и ты можешь сбежать,
И кто полюбит тебя в разгар,
Когда у тебя снова кончатся силы?
Когда у тебя снова кончатся силы?
Но тебе так идёт,
Со слезами на глазах,
Ты не гонишься ни за кем,
Ещё услышат тебя на небесах.
И нет никого у ворот,
Так что и ты можешь сбежать,
И кто полюбит тебя в разгар,
Когда у тебя снова кончатся силы?