יפיפיה - Shir Levi перевод на русский

יפיפיה

יפיפיה לא פשוט לי איתך
וחולפות בי מחשבות
שהגיע זמן ללכת

יפיפיה
את כל הזמן במגננה
חסרת מנוחה
ואלייך אש מושכת

מדרום עד צפון
מים עד ירדן
ישראל אהובה שלי
את הכל לך אתן

מצפון עד דרום
מים עד ירדן
ישראל אהובה שלי
את הכל לך אתן

יפיפיה
אני חרד לגורלך
מתפלל לשלומך
את ליבי את כובשת

יפיפיה
הסובבים לא מבינים
שלעולם לא ניפרד
אפילו לפעמים אם אלך אל אחרת

מדרום עד צפון
מים עד ירדן
ישראל אהובה שלי
את הכל לך אתן

מצפון עד דרום
מים עד ירדן
ישראל אהובה שלי
את הכל לך אתן

יפיפיה
במותנייך הצרות ובגופך הארוך
לכל העולם את הראש את מסובבת

Красавица

Красавица, нелегко мне с тобой,
И проносятся мысли,
Что пришло время уйти.

Красавица,
Ты всё время в обороне,
Беспокойная,
И к тебе влечёт меня огонь.

С юга до севера,
От вод до Иордана,
Израиль, любовь моя,
Тебе всё отдам.

С севера до юга,
От вод до Иордана,
Израиль, любовь моя,
Тебе всё отдам.

Красавица,
Я боюсь за твою судьбу,
Молюсь за твоё благополучие,
Ты покоряешь моё сердце.

Красавица,
Окружающие не понимают,
Что мы никогда не расстанемся,
Даже если иногда я уйду к другой.

С юга до севера,
От вод до Иордана,
Израиль, любовь моя,
Тебе всё отдам.

С севера до юга,
От вод до Иордана,
Израиль, любовь моя,
Тебе всё отдам.

Красавица,
Своей тонкой талией и стройным телом
Ты сводишь с ума весь мир.