מגדלים - Shir Levi перевод на немецкий

מגדלים

כן, אני זוכר את כל מה שחלמת איתי ביחד
ודיברנו על הכל במיטה בלי פחד
מה אני יכול לעשות
הייתי שיכור מאהבה שכזאת
החברות שלך כיבו אותך בסתר
חשבת שלעזוב הכל זה בסדר
ואת חוזרת אליי
עטופה חרטות

ואין לי אחריות לכל מה שקורה לך
קשה לך להבין, אני מבין שקשה לך
ואין לי אחריות אין החזרים בלב שלי
נגעת נסעת ככה זה עובד אצלי
אני עובד קשה בלעבוד על השפיות
וזה גומר אותי גם ככה שקשה בחוץ
עכשיו את חוזרת אליי
אין לי מה לעשות

כן אני כותב לך לפעמים אבל מוחק הכל
מעדיף להיגמל מגעגוע טוב
מה אני יכול לעשות
לא רציתי תמיד אהבה שכזאת
הטעויות שלך עשו אותי אפאטי
במקומות הכי קשים אני טיילתי
ואת חוזרת אליי
עטופה חרטות
ואין לי אחריות לכל מה שקורה לך
קשה לך להבין, אני מבין שקשה לך
ואין לי אחריות אין החזרים בלב שלי
נגעת נסעת ככה זה עובד אצלי
אני עובד קשה בלעבוד על השפיות
וזה גומר אותי גם ככה שקשה בחוץ
עכשיו את חוזרת אליי
אין לי מה לעשות

בניתי מגדלים בלב שלי
עכשיו הם כבר שבורים
שברו אותי
שתיתי כמויות של סיפורים
תגידי לי תגידי לי
עכשיו את באה?

בניתי מגדלים בלב שלי
עכשיו הם כבר שבורים
שברו אותי
שתיתי כמויות של סיפורים
תגידי לי תגידי לי
עכשיו את באה?

Türme

Ja, ich erinnere mich an alles, was du mit mir zusammen geträumt hast
Und wir sprachen über alles im Bett ohne Angst
Was kann ich tun?
Ich war betrunken von solcher Liebe
Deine Freunde haben dich heimlich umgestimmt
Du dachtest, alles zu verlassen sei in Ordnung
Und du kommst zu mir zurück
Umhüllt von Reue

Und ich habe keine Verantwortung für alles, was dir passiert
Es ist schwer für dich zu verstehen, ich verstehe, dass es schwer für dich ist
Und ich habe keine Verantwortung, es gibt keine Rückerstattungen in meinem Herzen
Berührt, gegangen, so funktioniert das bei mir
Ich arbeite hart daran, meine Vernunft zu bewahren
Und das macht mich fertig, es ist sowieso schon schwer draußen
Jetzt kommst du zu mir zurück
Ich kann nichts tun

Ja, ich schreibe dir manchmal, aber lösche alles
Ich ziehe es vor, mich von der Sehnsucht zu entwöhnen
Was kann ich tun?
Ich wollte nicht immer solch eine Liebe
Deine Fehler haben mich apathisch gemacht
An den schwierigsten Orten bin ich gewandert
Und du kommst zu mir zurück
Umhüllt von Reue
Und ich habe keine Verantwortung für alles, was dir passiert
Es ist schwer für dich zu verstehen, ich verstehe, dass es schwer für dich ist
Und ich habe keine Verantwortung, es gibt keine Rückerstattungen in meinem Herzen
Berührt, gegangen, so funktioniert das bei mir
Ich arbeite hart daran, meine Vernunft zu bewahren
Und das macht mich fertig, es ist sowieso schon schwer draußen
Jetzt kommst du zu mir zurück
Ich kann nichts tun

Ich habe Türme in meinem Herzen gebaut
Jetzt sind sie schon zerbrochen
Sie haben mich zerbrochen
Ich habe Unmengen an Geschichten getrunken
Sag du mir, sag du mir
Jetzt kommst du?

Ich habe Türme in meinem Herzen gebaut
Jetzt sind sie schon zerbrochen
Sie haben mich zerbrochen
Ich habe Unmengen an Geschichten getrunken
Sag du mir, sag du mir
Jetzt kommst du?