Shir Levi - מגדלים - перевод текста песни на русский

מגדלים - Shir Leviперевод на русский




מגדלים
Башни
כן, אני זוכר את כל מה שחלמת איתי ביחד
Да, я помню все, о чем ты мечтала вместе со мной,
ודיברנו על הכל במיטה בלי פחד
И мы говорили обо всем в постели без страха.
מה אני יכול לעשות
Что я мог поделать?
הייתי שיכור מאהבה שכזאת
Я был пьян от такой любви.
החברות שלך כיבו אותך בסתר
Твои подруги тайно гасили тебя,
חשבת שלעזוב הכל זה בסדר
Ты думала, что бросить все - это нормально.
ואת חוזרת אליי
И ты возвращаешься ко мне,
עטופה חרטות
Окутанная сожалениями.
ואין לי אחריות לכל מה שקורה לך
И я не несу ответственности за то, что с тобой происходит.
קשה לך להבין, אני מבין שקשה לך
Тебе трудно понять, я понимаю, что тебе трудно.
ואין לי אחריות אין החזרים בלב שלי
И я не несу ответственности, нет возвратов в моем сердце.
נגעת נסעת ככה זה עובד אצלי
Прикоснулась, уехала, вот так это работает у меня.
אני עובד קשה בלעבוד על השפיות
Я много работаю над тем, чтобы сохранить рассудок,
וזה גומר אותי גם ככה שקשה בחוץ
И это и так меня изматывает, когда на улице тяжело.
עכשיו את חוזרת אליי
Теперь ты возвращаешься ко мне,
אין לי מה לעשות
Мне нечего делать.
כן אני כותב לך לפעמים אבל מוחק הכל
Да, я пишу тебе иногда, но стираю все.
מעדיף להיגמל מגעגוע טוב
Предпочитаю отвыкать от хорошей тоски.
מה אני יכול לעשות
Что я мог поделать?
לא רציתי תמיד אהבה שכזאת
Я не всегда хотел такой любви.
הטעויות שלך עשו אותי אפאטי
Твои ошибки сделали меня апатичным.
במקומות הכי קשים אני טיילתי
Я бродил по самым тяжелым местам.
ואת חוזרת אליי
И ты возвращаешься ко мне,
עטופה חרטות
Окутанная сожалениями.
ואין לי אחריות לכל מה שקורה לך
И я не несу ответственности за то, что с тобой происходит.
קשה לך להבין, אני מבין שקשה לך
Тебе трудно понять, я понимаю, что тебе трудно.
ואין לי אחריות אין החזרים בלב שלי
И я не несу ответственности, нет возвратов в моем сердце.
נגעת נסעת ככה זה עובד אצלי
Прикоснулась, уехала, вот так это работает у меня.
אני עובד קשה בלעבוד על השפיות
Я много работаю над тем, чтобы сохранить рассудок,
וזה גומר אותי גם ככה שקשה בחוץ
И это и так меня изматывает, когда на улице тяжело.
עכשיו את חוזרת אליי
Теперь ты возвращаешься ко мне,
אין לי מה לעשות
Мне нечего делать.
בניתי מגדלים בלב שלי
Я построил башни в своем сердце,
עכשיו הם כבר שבורים
Теперь они уже разрушены.
שברו אותי
Сломали меня.
שתיתי כמויות של סיפורים
Я выпил море историй.
תגידי לי תגידי לי
Скажи мне, скажи мне,
עכשיו את באה?
Теперь ты приходишь?
בניתי מגדלים בלב שלי
Я построил башни в своем сердце,
עכשיו הם כבר שבורים
Теперь они уже разрушены.
שברו אותי
Сломали меня.
שתיתי כמויות של סיפורים
Я выпил море историй.
תגידי לי תגידי לי
Скажи мне, скажи мне,
עכשיו את באה?
Теперь ты приходишь?





Авторы: Lidor Sultan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.